该项技术应该不久就可能制造血管，这种血管可以储存，需要进行绕过动静脉的外科手术时可以“现货供应”。
It should soon be possible to make blood vessels that can be stored and used "off the shelf" for surgery that requires arteries or veins to be bypassed.
该项技术应该不久就可能制造血管，这种血管可以储存，需要进行绕过动静脉的外科手术时可以现货供应。
It should soon be possible to make blood vessels that can be stored and used off the shelf for surgery that requires arteries or veins to be bypassed.
在胎儿的下和中鼻甲粘膜中观察到动静脉吻合。
Arteriovenousanastomoses were observed in the inferior and middle turbinal mucosae of fetuses.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow.The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow. The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
此外，通过眼科数码照相显示，孩子的视网膜动静脉呈白色(正常应呈红色)。
Besides, the kid's retinal artery appeared to be white (suppose to bered) in ophthalmology digital camera pictures.
结论：MSCT及重建技术对肺动静脉畸形的诊断具有重要价值，并能为治疗提供重要依据。
Conclusion: MSCT and its reconstruction techniques have important value in diagnosing pulmonary arteriovenous malformation, and can provide important information for treatment.
标准动静脉穿刺前访问需要避免并发症的早期访问2周。
Standard arteriovenous graft access requires 2 weeks before cannulation to avoid complications from early access.
美国血液透析患者以动静脉瘘为基础的数据库中动静脉瘘管置管率首次达到66%。
The Fistula First Initiative set a goal of 66% arteriovenous (AV) fistula-based access among US hemodialysis patients.
脑动脉瘤和脑动静脉畸形是脑血管最常见的疾病。
Cerebral aneurysm and arteriovenous malformation are frequent disease of cerebral vessels.
目的探讨外周动静脉同步换血疗法治疗重症新生儿高胆红素血症的可行性和疗效。
Objective To study the effect and feasibility of the treatment of severe neonate hyperbilirubinemia by peripheral arteriovenous synchronous exchange transfusion.
方法回顾性分析8例肾动静脉瘘患者的临床资料。
Methods Clinical data of 8 patients with intrarenal arteriovenous fistula were analysed retrospectively.
指趾部有丰富的动静脉吻合。
目的：评估经动脉颗粒栓塞颈外动脉供血型硬膜动静脉瘘的应用技术和临床效果。
Purpose:To evaluate the efficacy and safety of endovascular therapy in intracranial dural arteriovenous fistulas supplied with external carotid arteries(ecaDAVFs).
结论：抗血小板剂能改善实验动物用内皮细胞作衬里的人工血管移植动静脉瘘的通畅率。
Conclusion: Antiplatelet drugs may improve the patency rate of AVFs with prosthetic vascular grafts with endothelial cells lining in experimental animals.
溶栓治疗的方法包括静脉溶栓、动脉溶栓和动静脉联合溶栓。
The methods of thrombolytic therapy include intravenous thrombolysis, intra-arterial thrombolysis, and a combination of both.
以更高偿还形式鼓励更广泛的动静脉瘘管置管的财政刺激也将是低成本的。
Financial incentives in the form of higher reimbursement to encourage wider use of AV fistula placement also could be cost-effective.
根据研究的背景信息，以前的研究认为治疗大范围的动静脉畸形可能会增加出血的风险。
According to background information in the study, previous research has suggested that treating large AVMs may increase hemorrhage risk.
本文观察了12例脑动静脉畸形病人的二维经颅彩色多谱勒血流显像。
A 2-dimensional transcranial CDFI and cerebral angiography were compared with in 12 patients of cerebral AVMs.
目的：研究脑动静脉畸形的临床特点和影像学特徵。
Objective: To study the clinical and imaging feature of cerebral arteriovenous malformations .
目的了解指压止血法和弹力绷带压迫止血法对早期使用的动静脉内瘘穿刺点的止血效果及并发症。
ObjectiveTo investigate the haemostatic effect of digital pressure hemostasis and pressure bandage hemostasis on the puncture site of internal arteriovenous fistula in the early stage.
目的：探讨肾动脉瘤和动静脉瘘的影像学特点。
Objective: To study imaging features of renal aneurysms and renal arteriovenous fistula.
目的评价上颌部动静脉畸形的PVA 永久性栓塞治疗。
Objective To evaluate the embolization of arteriovenous malformations of the maxillary region with PVA.
目的探讨纯脑膜动静脉瘘的诊断及其治疗效果。
Objective To investigate the diagnosis and management of pure dural arteriovenous fistulae (PDAF).
目的探讨骶部硬脊膜动静脉瘘的诊断与治疗方法。
Objective To explore the diagnosis and treatment of sacral spinal dural arteriovenous fistula (SDAVF).
目的评价应用明胶海绵手术前辅助性血管内栓塞联合上颌骨次全切除术治疗上颌骨先天性动静脉畸形的效果。
Objective: To evaluate the curative effect of the interventional intravascular embolization and subtotal resection of Maxilla in the treatment of arteriovenous malformations of maxilla.
目的评价应用明胶海绵手术前辅助性血管内栓塞联合上颌骨次全切除术治疗上颌骨先天性动静脉畸形的效果。
Objective: To evaluate the curative effect of the interventional intravascular embolization and subtotal resection of Maxilla in the treatment of arteriovenous malformations of maxilla.
应用推荐