勤恳地出纳讲述得一批对于智能卫星滴乏味故事。
The diligent teller told a tedious story about the intelligent satellite.
那么,事情就是这样的:左翼是愤怒的批评者,右翼是愚蠢的支持者,而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
我漫长的一生都勤勤恳恳地为他服务,我坚信他有一天将注意到我的努力,奖赏我他永恒的祝福。
Throughout my long life, I have served Him diligently, believing that He would notice my service and reward me with Eternal Bliss.
这些人正在勤勤恳恳地重建斯里兰卡的铁路。
斯茂拉赫的个头仅次于贝卡,老是专心致志地干着手头的活儿,如同一只正在拽蚯蚓的知更鸟那样勤恳而又不被人注意。
Towering over everyone but beka, Smaolach concentrated on the task at hand, as oblivious and earnest as a robin tugging up an earth-worm.
斯茂拉赫的个头仅次于贝卡,老是专心致志地干着手头的活儿,如同一只是正在拽蚯蚓的知更鸟那样勤恳然而又不被人关注。
Towering over everyone but Béka, Smaolach concentrated on the task at hand, as oblivious and earnest as a robin tugging up an earth-worm.
应该抱着务实认真的工作态度,埋头苦干,敬业爱岗,勤勤恳恳地做好本职工作。
Should be holding the pragmatic earnest work attitude, hard work, work excellently, completes the labor of duty diligently.
有一位老者见我在勤勤恳恳地抄写上海俚语,就问我是不是在研究上海的方言。
When I was copying Shanghai slang expressions zealously and earnestly, an old man asked me whether I was studying Shanghai dialects.
也就是说,打出生以来我就深深地相信,勤勤恳恳、埋头苦干,是通往成功的唯一道路。
Which is to say that from birth, I was trained to believe that hard work and perseverance are the keys to success.
他总是勤勤恳恳地埋头工作。
他总是勤勤恳恳地埋头工作。
应用推荐