学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
随着地核压力增加，大地震随之而来。
在弓型上的压力增加迹象很明显。
过度使用社交网络会使你压力增加。
Too many social media connections can increase your stress level.
结果表明：极化子结合能随外加压力增加。
It is found that the polaron binding energy increases with pressure.
当睡眠压力增加时，视交叉上核会发送信号以提高警觉性。
This area sends signals to boost alertness as the pressure to sleep mounts.
两个浓度和局部压力增加氧的含氧量增加的全身。
Both the increased concentration and the partial pressure of oxygen increase oxygenation of the whole body.
当地心内部压力增加时，它将透过新陆地的诞生而释放。
As the pressure inside increases, it will be released through the birthing of new land.
由于方方面面的压力增加，越来越多的人处于亚健康状态。
With the increasing presure from every aspect, more and more people are in the state of sub-health.
它可以观察到总系统的不可逆性配置涡轮进气压力增加而增加。
It can be observed that the total system irreversibility increases with increasing turbine inlet pressures for both configurations.
设计时必须认识到当压力增加时火焰的长度缩短而辐射强度增加。
Design should recognize that burner flame length shortens and intensity of radiation increases as pressure increases.
我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。
“The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity,” Wells said.
但是其他人则担心，产能过剩和全球需求的低迷可能会导致通货紧缩压力增加。
But others are concerned that excess production capacity and depressed global demand could lead to increased deflationary pressures.
“我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。”威尔斯说。
"The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity," Wells said.
你会看到由于压力增加，越来越多的更强的地震发生，但是都不能和墨西哥湾爆发相比。
You will see build up and increasingly stronger earthquakes, but they are not quite at the point of explosion the GOM is.
调整阀门的开关速度主要调整阀门的弹簧压力。弹簧压力增加，则阀门的开关速度加快。
The switching speed of the upper and lower valves can be adjusted by regulating the spring force of them.
如果压力增加，则说明原因就是热膨胀，此时要立即释放压力，让系统恢复到设置压力上。
If the increased pressure is caused by thermal expansion, the pressure will immediately be relieved and the system will return to the set pressure.
就像Systrom在今天的采访中所说的，对这一应用程序过度好评如潮使得服务器压力增加。
As Systrom noted in an interview today, the overwhelming response to the app has put some strain on the servers.
但是他认为距震中仅5.5公里远的紫坪铺水库，使得龙门山断层破裂的时间可能因为负载的压力增加而提前了几十年甚至几个世纪。
But he asserts that Zipingpu, just 5.5 kilometers from the quake's epicenter, may have caused the Longmenshan fault to fail decades or even centuries earlier than it might have without added stress.
最近的这起事件会给白宫增加更多的压力。
This latest incident will add to the pressure on the White House.
静脉曲张其实就是肿胀的静脉，这是由腿部和脚部的血量增加和压力引起的。
Varicose veins are really just swollen veins and are caused by increased blood volume and pressure on the legs and feet.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。
As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力，从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力，从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
应用推荐