到2015年使产妇死亡率降低四分之三并使儿童死亡率降低三分之二是《千年宣言》的重点目标之一。
Reducing the number of women dying in childbirth by three-quarters and reducing child mortality by two thirds by 2015 is one of the key goals of the Millennium Declaration.
2008年，除最偏远的农村四类地区住院分娩率仅为60.8%外，中国的产妇都普遍接受了住院分娩服务。
In 2008 women throughout China were giving birth in hospital almost universally except in region iv, the most remote rural region, where the percentage of hospital births was only 60.8.
在同一日期之前，将目前产妇死亡率降低四分之三，将目前五岁以下儿童死亡率减少三分之二。
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under-five child mortality by two thirds, of their current rates.
同时，对检测出的HIV阳性孕产妇可享受“四免一关怀”政策。
At the same time, to test HIV-positive pregnant women can enjoy a "four-free and one care" policy.
同时，对检测出的HIV阳性孕产妇可享受“四免一关怀”政策。
At the same time, to test HIV-positive pregnant women can enjoy a "four-free and one care" policy.
应用推荐