不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
Whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
人类感染的最大危险正在于此。
业务术语表的根本价值就在于此。
其丰富结构的本质便在于此。
他们的写作目的不仅仅在于此。
生活中的一些简单乐趣正在于此。
最大的危险就在于此。
问题在于此类信心是否会持续。
匈牙利本周紧缩预算的原因也在于此。
学习和进步的瓶颈就在于此。
西方大多数新教教派的分歧都在于此。
Most Protestant groups in the West have been deeply divided by it.
信仰的核心和本质就在于此——以承诺塑造自我。
The pith, the essence of faith lies in this---a casting oneself on the promise.
这个念头的魅力正在于此。
我第一次面试失利的原因就有可能在于此。
不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
奖励的目的正在于此。
问题就在于此。
问题不在于此。
然而，他也是少数几个知道重要的问题不在于此的人。
But he is one of the very few who know that this is not the important thing.
其实，我们之所以能够骑行自行车，部分原因就在于此。
我认为这是卡西为什么死去的原因，它死的意义也在于此。
I think that is the reason for and the meaning of her death.
我认为这便是理解柏克莱理论的最佳途径，其精髓就在于此。
And that's I think the best way to understand the theory of George Berkeley, cause George Barkleys theory is essentially like that.
他接着说，这个明朗春日的天空之所以如此蔚蓝，原因也在于此。
That was the reason, he added, that, on this crisp spring day, the sky was such a glorious shade of blue.
尤其我们再也不能生活在乐园里的原因就在于此。我们发现的东西太多太多。
In particular, it is why we no longer live in a garden: we found out too much.
语言总不断提醒我们，注意，我存在于此，是你话语的源头，对么？
这个例子比第一个例子能更有效的预防这样的“意外”的原因正在于此。
That's why this example has better safeguards against such an "accident" than the first example.
当女人感情用事时，男人会心烦意乱或恼火，并让她住口，原因就在于此。
This is why, when a woman is emotional, a man gets upset or angry and tells her to stop.
声音存在于此，发挥着一定的作用,但却不是我们称之为交流方面的作用。
They're there they're doing a job but it's not really a job of anything that we could call communication.
世行认为，城市化的真正症结就在于此，而非与日俱增的贫民窟或交通堵塞。
These, the bank thinks, are the real problems of urbanisation, not the multiplication of slums or congestion.
世行认为，城市化的真正症结就在于此，而非与日俱增的贫民窟或交通堵塞。
These, the bank thinks, are the real problems of urbanisation, not the multiplication of slums or congestion.
应用推荐