举行的会议有地方性的，有全国性的。
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
他还把地方性的词汇添加到（词典中）。
这表明H5N1病毒在该地区是地方性的。
比赛有地方性的，也有全国性的。
There are competitions from local contests to nation-wide tournaments.
活动家们希望新设立一个更具地方性的代表机构。
But activists are hoping to set up new representative bodies at a much more local level.
熟悉国家与地方性的劳动政策、法规。
Be familiar with the national labor laws and local regulations.
其中有些方法是地方性的，在规模上很小。
还有地方性的特别节目和每个市场的活动。
今天金融市场不再是地方性的，而是全球的。
Financial markets are global, not local, today, so the problem isn't that the failure of any single bank locks individuals or businesses out of the credit markets.
许多报纸是地方性的。
相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。
By comparison, most Italian companies remain private and parochial.
你看，罪行因此是地方性的，它也是一致实相的。
You see the guilt is so endemic, it is also consensus based.
它是富有的在含盐的甜盐水和天然气的地方性的存款中。
It is rich in the local deposits of salt brine and natural gas.
他们的失败几乎都是地方性的，克拉拉先生承认他感觉陷入困境了。
Their failures are mostly local. Mr Karat admits to feeling "boxed in".
很多环境问题刚开始是地方性的，但最后会成为全球性的。
At the beginning, a vast number of environmental issues are regional, but finally they.
全国性的、地区性的和地方性的女性团体汇编了她们行为的记述。
National, regional, and local women's organizations compiled accounts of their doings.
它是在国外在家庭式地被证明之前打开的一场地方性的电影第一次。
It is the first time for a local movie to open abroad before being proven domestically.
在全球化的背景下，任何地方性的事件都有可能演变为全球的危机。
Was the background of globalization, any local events, are likely to evolve into a global crisis.
眼下在中国，大约有50,000所私立英语学校，其中大多数是小型或地方性的、区域性的学校。
There are something like 50, 000 private English schools in China, most of which are small and either local or regional.
这些学者地方性的历史编辑了远古的寺庙，宝塔和其他的纪念碑在哪一每个区域拿了自傲。
These scholarly compilations of local history noted the ancient temples, pagodas, and other monuments in which each district took pride.
电影首先必须使从他们来的地方性的狂热者和增益支持满意为了要在一个国际的市场中成功。
The movie first has to satisfy local fans and gain support from them in order to be successful in an international market.
许多地方性的内生制度是伴随着那些受到影响的人们寻找更好组织他们联合行动的努力而演进的。
Many local indigenous institutions have evolved as the people affected have tried to find better ways of organizing joint activities.
但是当你拿一份大的文件时候，在你的地方性的打印机上的外印刷它然后走开纸读了它是非常典型的。
But when you get a large document, it's very typical to print it out on your local printer and then read it off of paper.
五个月以前，中国电信分成两个地方性的运营商以加强全国范围内固定线路电话和数据通信方面的竞争。
Five months ago, China Telecom was split into two regional operators to encourage nationwide competition in fixed-line telephony and data communications.
因为在美国有很多不同的人种和民族，每种文化习俗都会把各自地方性的食物融合进美式菜肴的烹饪中。
Since there are so many ethnic minorities in America, every culture has contributed a bit of their local food to American cuisine.
因为在美国有很多不同的人种和民族，每种文化习俗都会把各自地方性的食物融合进美式菜肴的烹饪中。
Since there are so many ethnic minorities in America, every culture has contributed a bit of their local food to American cuisine.
应用推荐