-
有些列车超载如此严重，以至于它们的悬架都被压垮了。
Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家电影公司垮了，使克里斯失业了，同时也失去了他的生活积蓄。
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在这次经历之后，感到彻底垮了。
The experience left her feeling absolutely shattered.
《牛津词典》
-
洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。
Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她成天泪汪汪的，都快垮了。
She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.
《牛津词典》
-
过度的劳累使他快要垮了。
He was breaking up under the strain.
《牛津词典》
-
意志薄弱的人在这种压力下可能就垮了。
A weaker man would have buckled under the pressure.
《牛津词典》
-
他们夺去了他的自由，摧垮了他的意志。
They took away his freedom and broke his spirit.
《牛津词典》
-
我感到快累垮了。
I feel ready to drop.
《牛津词典》
-
这是极为令人悲伤的消息，我听后完全被击垮了。
It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。
He systematically abused his body with heroin and cocaine.
《牛津词典》
-
他爬起来，偷偷溜走了，他被压垮了，垂头丧气。
He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.
youdao
-
屋顶垮了。
The roof fell in.
youdao
-
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
youdao
-
她的身体被疾病拖垮了。
She was pulled down by her illness.
《新英汉大辞典》
-
这堵墙要垮了。
The wall is going to collapse.
《新英汉大辞典》
-
科尼斯顿湖冲垮了河岸、淹没了道路、田地和当地的房屋。
Coniston Water burst its banks and submerged roads, fields and local premises.
youdao
-
我们以优势兵力打垮了敌军。
We overwhelmed the enemy by superior forces.
youdao
-
长年生病把他的身体弄垮了。
The lingering illness crumpled him.
youdao
-
但是就是这场手术把他击垮了。
But during the operation, he had a stroke.
youdao
-
我觉得我被每天的工作压垮了。
I feel overwhelmed by the daily work.
youdao
-
如果欧元垮了，英国还有英镑。
If the euro collapses, Britain has the pound.
youdao
-
在某种程度上纽约把他给压垮了。
In some ways New York overwhelms him.
youdao
-
你不睡觉，那么你回家就要垮了。
You’re not sleeping and you’re coming home wrecked.
youdao
-
他的病终于把他搞垮了。
His illness finally got him.
youdao
-
她被众多的困难压垮了。
She is weighed down with many troubles.
youdao
-
这副重担把他压垮了。
The load bowed him down.
youdao
-
五年后，我看着我妈妈的健康垮了下去。
Five years later, I watched my mama's health decline.
youdao
-
五年后，我看着我妈妈的健康垮了下去。
Five years later, I watched my mama's health decline.
youdao