它摆脱了诸如时间、空间的所有界线。
我不得不赶快把它摆脱掉。
他试图把工作推给我，不过我很快把它摆脱了。
He tried to pass the job on to me, but I soon got rid of it.
我担心它会一直被蛛网给缠住，就找了把长柄扫帚帮它摆脱蛛丝。
Fearful that it would remain entangled in the web, I selected a long-handled broom to assist him escaping the tangled threads.
我担心它会一直被缠在蜘蛛网上，就拿了一个长柄扫把帮它摆脱蜘蛛网。
That caused it to fly higher and higher and become entangled in a spider web.
它摆脱掉由密码丢失，忘记密码和其他敏感信息的计算机用户造成的头痛。
It rids computer users of headaches caused by lost passwords, forgotten access codes and other sensitive information.
它摆脱前苏联系列飞机的设计格局，为我国独立自主研制战斗机奠定了良好基础。
It is also the first fighter of China not following the design of USSR, which grounds the basic of China jet fighter developing projects.
巴基斯坦将需要所有可用的资源，以帮助它摆脱这个沉重的危机，并争取长期贫困。
Pakistan will need all its available resources to help it recover from this crippling crisis and to fight long-term poverty.
叶子不易察觉地抖动了一下，然后似乎很努力地朝着阳光处挺了挺身躯，不过这个小小的动作并没能令它摆脱科莱特的阴影。
Leaves imperceptible shake a bit, and then it seems very hard to move the sun at a very pretty body, but did not make it this small action to get rid Klaette shadow.
这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。
当病毒攻击你的身体时，你的身体会努力摆脱它。
When a virus attacks your body, your body works hard to get rid of it.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
汤姆无法摆脱它。
他是如何摆脱它？
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
它使工业摆脱了对自来水的依赖。
当你有疑问时，如果你有一些奇怪的性格问题，很可能你需要用某种方式来摆脱它。
When in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
之所以选择这个名字，是因为它呼应了“意大利裔美国人”和“爱尔兰裔美国人”之类的群体标签，这些群体已经摆脱了普遍的歧视。
This one was chosen because it echoed the labels of groups, such as "Italian Americans" and "Irish Americans", that had already been freed of widespread discrimination.
尽管福利改革仍处于它的初级阶段，但是福利改革在许多州已被认为是一项巨大的成功——至少在让人们摆脱福利方面是如此。
While still in its early stages, welfare reform has already been judged a great success in many states—at least in getting people off welfare.
一个是时间，我认为它需要一定的时间来摆脱思想，摆脱其他一切的焦虑。
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
通过勇敢地面对，并努力解决它，你就可以摆脱你的担忧。
By facing it bravely and trying to solve it, you can get away from your worrying thoughts.
为了摆脱它的束缚。
试着做计划摆脱它。
你无法逻辑的分析出摆脱它的方法。
或者也许她想摆脱它的愿望太强烈。
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
如果我不喜欢一些事，我就摆脱它或不做它．这听起来很荒唐，是吧？
If I don't enjoy something, I get rid of it or don't do it. Sounds crazy, right?
我仍然没有摆脱它而且差不多被其所困。
你越早发现它，就会越快的帮助这个人摆脱它并且抑制危险传到他人。
The sooner you spot it, the faster you can help the individual out of it and contain the risk to others.
你越早发现它，就会越快的帮助这个人摆脱它并且抑制危险传到他人。
The sooner you spot it, the faster you can help the individual out of it and contain the risk to others.
应用推荐