警界的腐败不止是几个害群之马而已。
我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。
As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.
但是，我们不应能让那些害群之马来领头。
But we should be aware not to let the black sheep take the lead.
他们说我是接力赛的害群之马。
约翰是匹害群之马，被开除了党籍。
一只腐羊害及全群。害群之马。
这个人是家庭中的害群之马。
他是我们这一班的害群之马。
我弟弟是我们家的害群之马。
我弟弟是我们家的害群之马。
按照他说的，我是他们中的害群之马。
汤姆是公司里的害群之马。
汤姆经常在班上吵闹，的确是个害群之马。
麦克是公司的黑羊。[正译]麦克是公司的害群之马。
每个组都有害群之马。
我是家庭的害群之马。
在那儿都有害群之马。
到哪儿都有害群之马。
害群之马到处有。
具有讽刺意义的倒是，阿拉伯国家一直把卡扎菲当成害群之马。
Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive.
一词源于一个事实，即暂害群之马将诞生一群白绵羊。
The term originated from the fact that the occasional black sheep will be born into a herd of white sheep.
你是否能顺利融入公司的各个阶层还是会像害群之马一样？
Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears?
约翰被人看作村里的害群之马，没有人愿意和他交朋友。
John is considered a black sheep in the village and no one likes to make friends with him.
一个说谎者总是看不起后，和被视为害群之马，由周围的人。
A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.
一个说谎者总是被人瞧不起的，并且被周围的人视为害群之马。
A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.
格雷厄姆希望强制执行此退款机制，以将害群之马剔除出此行业。
Mr Graham would like such a refund to be made mandatory, to drive the "bad actors" out of the industry.
格雷厄姆希望强制执行此退款机制，以将害群之马剔除出此行业。
Mr Graham would like such a refund to be made mandatory, to drive the "bad actors" out of the industry.
应用推荐