“人民的消费能力依赖于其工薪收入”,而按实际价值计算,该项收入正在以每年大约10%的速度增长,葛先生表示。
"People's ability to consume depends on their wages," which have been rising by about 10 percent a year in real terms, Mr. Kroeber says.
奥巴马在竞选过程中概述了一项计划,将提供减税,或给所有的家庭收入低于20000美元的工薪阶层提供贷款 ,而对超过 250000元的增税。
During the campaign Obama outlined a plan that would provide a tax cut or credit for all workers with household incomes below $200, 000, while raising taxes on those earning more than $250, 000.
美国收入最高的职业群体要数管理业,去年其平均工薪是92000美元。
The highest paying group of jobs in the United States is in management. The average wage last year was ninety-two thousand dollars.
劳工组织反对提高销售税,他们说这对工薪家庭不公平,因为我没有减免收入所得税,来作为对增加食品销售税的补偿。
Organized labor opposed the sales-tax raise, saying it was unfair to working families because I had failed to secure an income tax rebate as an offset for the sales tax on food.
工薪和利息收入都是自动报税,任何仅有这两项收入的公民将收到一项填报就绪的税收返还,他们可以接受或拒绝。
Anyone who earns only a salary and bank interest, both of which are automatically reported to the taxman, will be sent a tax return that has already been filled in, which they can accept or reject.
的确,里根引入了一个新的时代,在这个时代里一小部分人迅速地累计财富,而工薪家庭却只能得到微薄的收入。
Indeed, Reagan ushered in an era in which a small minority grew vastly rich, while working families saw only meager gains.
然后也刺激法案中最为昂贵的减税方案,即400美元的年度退税,Bethune说:“非常少,”因为它对大部分工薪人士会增加大约只有每周13美元的收入。
Then too, the stimulus' costliest tax break, the $400 annual rebate, Bethune said, "is pretty minimal, " since it will add only about $13 a week to most paychecks.
高盛今年一月份还表示,自该公司1999年上市以来,其2009年员工薪酬占公司净收入的比例是历年来最低的。
Goldman also said in January that it would make the smallest employee payouts relative to revenue since the firm went public in 1999.
工薪阶层收入在过去的30年里几乎都花在医疗上。
Nearly all the gains that wage earners made over the past three decades have gone to paying for health care.
假如工薪阶层和劳动者也搞不懂最终到的收入所得,这种诺言可能是实现不了的。
Yet if the resulting income gains prove elusive to wage and salary workers, that promise may not be realised.
税前月收入在3000美金左右的工薪阶层还是比价普遍。
Pre-tax income in 3000 dollars, about the price or the salaried class in general.
工薪退税优惠(EITC)有助于低收入工作纳税人及家庭在申报联邦所得税时得到更多的退税。
The Earned income tax Credit (EITC) helps low income, working taxpayers and families get more money back when they file their federal income tax forms.
提高工薪所得税免税额一定能降低收入不平等吗?。
Does Elevation of Tax Exemption Necessarily Reduce Income Inequality?
本手册包含2009年税务年度的低收入者工薪退税优惠(EITC)指标。
This publication contains EITC guidelines for the 2009 tax year.
这一政策对较低收入的工薪家庭有所帮助。
This policy advantages the lower income working class families.
与其竞争对手类似,摩根大通表示,计划将今年投行业务收入的35 - 40%用于员工薪酬。
Like its rivals, JPMorgan Chase says it aims to pay out between 35% and 40% of investment bank revenue out as compensation.
因而,不仅应从员工薪酬待遇上考虑,更应从人性化的角度对员工的非薪酬即心理收入方面予以分析。
Therefore, we not only consider the salary of the employees, but also analyze non-salary expenses of employees, which is named psychological income from the point of human.
从员工薪资方面来看,员工的实际收入与预期仍有差距。
As for the employees' salaries, the gap between actual income and expected income still exists.
宜家在欧洲的目标客户是低收入工薪阶层。
The target customers of IKEA in Europe are the low-income common people.
在这个号称世界上物价水平最高、人口密度也最大、房价同样也是最高的城市,工薪族的房价收入比计算在4.5 -5左右。
At this price level known as the world's highest population density is also the largest, which is the highest price the same city, the prices of income earners than the calculation of about 4.5-5.
收入不高的工薪族在面对旅游时,往往得考虑承受能力。
The receive work with higher anti salary family usually must consider acceptance capacity while facing tour.
纳德森四出猎头,找寻企业创新者,说服他们放弃工薪与额外收入去华盛顿,跟他一样做“年薪1美元的员工”。
Knudsen headhunted corporate innovators and persuaded them to give up their pay and perks to join him as "dollar-a-year men" in Washington.
我们削减工薪家族95%的收入所得税、小企业税收、首次购房税、父母照顾子女税、800万美国人高校缴纳的税款。
We cut taxes for 95% of working families. We cut taxes for small businesses. We cut taxes for first-time homebuyers. We cut taxes for parents trying to care for their children.
我们削减工薪家族95%的收入所得税、小企业税收、首次购房税、父母照顾子女税、800万美国人高校缴纳的税款。
We cut taxes for 95% of working families. We cut taxes for small businesses. We cut taxes for first-time homebuyers. We cut taxes for parents trying to care for their children.
应用推荐