绝大多数开发商认为降价是必然趋势。
行业协会的转型成为必然趋势。
The transition of trade associations becomes the inexorable trend.
会计的国际化是历史的必然趋势。
Internationalization of accounting is an inexorable trend of history.
这种现象很正常也是必然趋势。
重译或复译是文学翻译的必然趋势。
住宅郊区化是城市化进程的必然趋势。
Residential suburbanization is the inevitable trend of the urbanization process.
逆变焊机取代传统焊机已成为必然趋势。
Inversion welder replace traditional welder have become inevitable tendency.
材料复合化已成必然趋势。
没收财产刑走向消亡是历史的必然趋势。
The vanishment of Forfeiture of Property is an inexorable historical trend.
尽管还处在初期，这是未来营销的必然趋势。
While still in its infancy, it is the marketing imperative of the future.
农村富余劳动力的转移是历史的必然趋势。
The countryside extra labor force transfer is the historical inevitable trend.
三维模型虚拟设计是机械设计的必然趋势。
Three-dimentional model virtual design is the tendency of mechanic design.
在配管设计中采用三维模型软件是必然趋势。
In piping design, adopting three dimensional model software is an inevitable trend.
多平台协同作战是信息条件下未来海战的必然趋势。
Multi-platform cooperative engagement is inevitable trend of the future naval warfare under condition of information.
取消死刑是必然趋势，但必须具备相应的社会条件。
The trend and the necessary conditions of abolition of death penalty are finally discussed.
在这种形势下，垃圾分类收集已成当务之急和必然趋势。
In this situation, classification and collection of refuse have been an urgent affair and imperative trend.
建立内部信用评级体系是适应新的监管要求的必然趋势。
The establishment of internal credit rating system to the new regulatory requirements is an inevitable trend.
这是必然趋势。我很乐意，并且看不出有什么别的选择。
This is the way as things turn. I am well, but I can't see many other choices.
因此，寻求新的技术和计算机辅助设计的方法成为必然趋势。
Therefore, the inevitable trend is searching for new technology and computer assistant design methods.
学习英语已是必然趋势，但更重要的是培养英语思维和语感。
There is a need to learn English but more importantly there is a need to think and feel in English.
在全球化的语境中，民族文化记忆的本土反弹是其必然趋势。
In the context of globalization, it is inevitable for national culture memory to rebound.
同时，基坑工程的设计与施工紧密结合是基坑工程的必然趋势。
Meanwhile, the close combination of design and construction is an inevitable trend for the foundation work.
在世界范围内实现生产的专一化和分工的细化是一种必然趋势。
Realizing single production and fine division of work around the world is an unavoidable tendency.
在文言文的学习中，开展探究式阅读教学应是教学改革的必然趋势。
During the Classical Chinese study, Starting Explorative Reading teaching is the inevitable trend of the teaching reform.
建立功能强大的影像数据库是海量遥感影像数据组织与管理的必然趋势。
It is an inevitable trend to organize and manage enormous remote sensing image datum with a powerful Database management system.
计算机辅助设计应用于传统的动力装置设计中，是提高设计效率的必然趋势。
Application of Computer-aided design (CAD) into the traditional design of the power unit is an inexorable trend to enhance design efficiency.
以流域为研究单元，对生态环境进行研究和保护是现代环境管理的必然趋势。
Carrying on research and protecting the environment based on watershed unit has become the trend of the modern environmental management.
以流域为研究单元，对生态环境进行研究和保护是现代环境管理的必然趋势。
Carrying on research and protecting the environment based on watershed unit has become the trend of the modern environmental management.
应用推荐