在压力作用下，燧石裂成了碎片。
几条狗把那只狐狸撕成了碎片。
那本书在我手中成了碎片。
木头被撞成了碎片。
突然，瓶子掉在地上摔成了碎片。
Suddenly the bottle fell down onto the floor and broke into pieces.
盛着米饭的碗掉了下来，摔成了碎片。
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。
They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.
她把花瓶掉在地上，摔成了碎片。
She dropped the vase on the floor and it broke into fragments.
镜子掉了下来，摔成了碎片。
记忆，真的是被时间销蚀成了碎片？
世界将他碾成了碎片，而我要解放他。
他把瓶子朝墙上摔，把它摔成了碎片。
谁知镜子被色嫫摔成了碎片。
杯子掉在地上，摔成了碎片。
誓言变成了谎言，我的心被你撕成了碎片。
誓言变成了谎言，我的心被你撕成了碎片。
那杯子破成了碎片。
新来的女服务员把菜盘子掉在地上，摔成了碎片。
The new waitress dropped the dish on the floor, and it broke into fragments.
她非常生气，把玩具扔在地上，把它摔成了碎片。
She was so angry that she threw the toy on the ground, breaking it into pieces.
尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹般地没有受伤。
Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹般地没有受伤。
The bed was smashed to pieces, but the man was miraculously unhurt.
旧来的女服务员把菜盘女掉正在地上，摔成了碎片。
The new waitress dropped the dish on the floor, and it broke into fragments.
她特别很是朝气，把玩具扔在地上，把它摔成了碎片。
She was so angry that she threw the toy on the ground, breaking it into pieces.
记忆如果成了碎片，那是因为里面全部都摆满了心痛。
If the memory is a piece of debris, it is because there are all filled with pain.
而一个酒后驾车的司机却在瞬间把小男孩的生活撕成了碎片。
And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.
当上帝将耀眼而明亮的光芒击打在镜子和恶魔身上时，镜子成了碎片。
When God beat dazzling and bright light down on the mirror and devils, the mirror broke intopieces.
所有的车轮现在都成了碎片；而且大多数碎片都进入了泰迪熊毛茸茸的肚子里了。
All of the car wheels were now in little fragments; Mostly inside furry bear bellies.
所有的车轮现在都成了碎片；而且大多数碎片都进入了泰迪熊毛茸茸的肚子里了。
All of the car wheels were now in little fragments; Mostly inside furry bear bellies.
应用推荐