听了学校的建议，李先生找到了自闭症援助中心。
On recommendation of the school, Mr. Li found an Autism Support Center.
我相信我会爱她从动物援助中心、收容中心带回家的任何动物。
I am sure that I will get attached to whatever creature she brings home from the dog rescue or shelter.
联合国儿童基金会还建立了20个援助中心，儿童可以在那里得到照顾。
UNICEF has also set up 20 centers where children can get care.
您想要的法律代表，你想与您的律师，法律援助中心和您的家人联络。
You want legal representation and you want to contact your lawyer, the LAC and your family.
大力推进法律援助中心驻看守所工作站建设，确保在押人员及家属及时得到法律援助。
Great efforts were made to push forward the construction of legal aid centers within detention houses to make sure that detainees and their families obtain timely legal aid.
技术援助中心提供全年无休24小时服务，由经过培训的专业产品工程师支持中心服务。
The TAC is open 24 hours, all year round and is fully supported by trained product specialist engineers.
出口援助中心和国际银行家能协助出口商的风险评价，以确定什么是合适的，具体的出口业务。
An export Assistance Center or international banker can assist exporters in evaluating the risks to determine what might be appropriate for specific export transactions.
本文从大学生法律援助中心的特征入手，以广西师范大学法律援助中心为个案进行调查和分析。
This article investigates and analyzes the Students' Legal Aid Center Of GuangXi Normal University from the characteristics of Students' Legal Aid Center.
据中国疑难整形修复援助中心专家介绍，关于整形美容，对于大多数做过的人而言，还是好处居多。
According to China's knotty plastic repair assistance center expert introduction, about orthopedics hairdressing, for most people, it is done or benefits in the majority.
比如，那些来到南伦敦Battersea法律援助中心的求助者，多半都是为了救济金的事情，有些人属精神病患者。
More than half of the people who come to the Battersea Law Centre in south London, for example, are on benefits, and some have mental-health problems.
设计师还表示，这些飞艇可能能够为偏远的地区提供救灾服务，而且可能还能够为飞行医院和医疗援助中心服务。
The architects also suggest that that the airships could provide disaster relief to remote areas and could be deployed as flying hospitals and aid centers.
这一调查呼吁建立一个全国性的网络来记录和发现失踪人口，并建议援助中心安排专业人员寻找失踪人口。 。
Thee report calls for the establishment of a national network to record and find missing people, and recommends that aid centers arrange specialist personnel to look for missing persons.
但是她很害怕再过上几年这样的日子，于是她终于向一家自闭症患者援助中心求助，这个组织可以提供家访服务。
But, afraid that many more years would pass like this, she finally approached an organization that works with shut-ins by making home visits.
他协助设计并实施了下哥罗德司法援助项目，该项目系俄罗斯莫斯科司法援助中心负责管理的示范性项目，旨在减少审前羁押时间。
He helped design and implement the Nizhegorod Project on Justice Assistance, a demonstration managed by the Center that reduced the length of time people were held in jail before trial.
云南大学法律援助志愿者工作站目前正在提议建立一个向艾滋病病毒携带者和艾滋病高危人群提供法律援助和信息服务的艾滋病法律援助中心。
The Legal Aid Volunteer Station of Yunnan University is establishing an HIV/AIDS legal aid center to provide legal services and information to people with HIV and other people at-risk of HIV.
麦美伦癌症援助中心是一所给癌症患者提供实际帮助的机构，相关人员指出一些饮食是如此的不平衡以致于会影响血液测试结果进而危害病人的治疗。
Macmillan Cancer Support, which gives practical help to cancer patients, said that some diets were so imbalanced they could harm a patient's treatment by affecting the result of a blood test.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
邮报于一月份发表的一份报道称，华盛顿特区内提供社会福利及其他援助措施的数家服务中心异常拥挤，有些申请者甚至要等待数日才能得到救助。
A Post story in January reported that D.C. service centers that process welfare and other aid applications were so crowded that some applicants had to wait for days to try to get assistance.
他星期二晚上在华盛顿的战略与国际研究中心对几十名贵宾、学者和援助人员讲了话。
He spoke late Tuesday at the Center for Strategic and International Studies in Washington before dozens of dignitaries, scholars and aid workers.
部长分发援助给残疾人，并称赞了中心和支助它资金的德国机构传授残疾人生活技能的成果。
The Minister, who distributed aid to physically challenged people, commended the efforts of the Centre, and the German agencies that fund it, for imparting life skills to the disabled.
这些项目提供了保护场所(无论是保护中心还是寄养家庭)、心理-社会援助、家庭查索、重新团聚、教育、以及专业职业培训。
The projects provide shelter, either in centers or with foster families, psycho-social assistance, family tracing, reunification, education, and special vocational training.
夏芙说，援助人员还把病患送到治疗中心。
She said aid workers also take people who have contracted cholera to treatment centers.
夏芙说，援助人员还把病患送到治疗中心。
She said aid workers also take people who have contracted cholera to treatment centers.
应用推荐