不同信息源的读写访问(特别在对逻辑工作单元进行协调时)将受到供应商特定的支持的约束。
Read-write access to different information sources - in particular when coordinating a logical unit of work - is constrained by the vendor-specific support.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
Cliffe认为，为了支持利比亚、苏丹、海地、东帝汶和中非共和国的脆弱转型，今年的援助协调工作十分密切。
This year has witnessed good examples of tight aid coordination to support fragile transitions in Liberia, Sudan, Haiti, Timor Leste and the Central African Republic, according to Cliffe.
采取协调行动支持和开展针对此处列出的需最优先考虑问题的研究，可能对卫生工作者的政策产生重大影响，从而从根本上提高贫困者的健康水平。
Coordinated action to support and implement research into the highest priority questions identified here could have a major impact on health worker policies and, ultimately, on the health of the poor.
一个托管编程模型，支持数据并行处理，任务并行处理，并通过一个通用的工作调度器统一协调并行运行的硬件。
A managed programming model for data parallelism, task parallelism, and coordination on parallel hardware unified by a common work scheduler.
协调项目发起所需规范，设备，工装，量具及人员的准备计划，以及支持相关的生产准备工作。
Coordinate the Manufacturing Resource Plan including specification, capital equipment, tooling, gauging and personnel and support the procurement for new launches accordingly.
在我的朋友的支持下，我现在在昆士亚洲协调会工作。
With my friend referral , I am working in Quincy Asian Resource now.
履行职责支持餐饮部服务团队，包括食物摆放位置的协调，餐饮设备的设置，协助服务预备工作。
Perform their duties according to support the food and beverage service team, including food put the position of the coordinate, set catering equipment, assist the service preparation work.
需要大笔资本投入(经it部门协调，由财务部门监管)，意味着业务部门对支持业务工作的计算资源的控制权减弱了。
The need for large capital investment, coordinated by it has meant that business units have had less control over the computing resources supporting their business efforts.
需要大笔资本投入（经IT部门协调，由财务部门监管），意味着业务部门对支持业务工作的计算资源的控制权减弱了。
The need for large capital investment, coordinated by IT (and overseen by finance) has meant that business units have had less control over the computing resources supporting their business efforts.
措施包括为提供多个实习项目的企业指派一位责任教授，以协调及更好地支持多名同学的实习工作；
This includes assigning a lead faculty advisor to coordinate and provide better support to the teams at companies that host multiple internships.
粮农组织统计工作计划在首席统计师的监督和部际统计工作组的支持下，以协调的方式开展活动。
The FAO Statistical Programme of Work is a collaborative effort that is overseen by the Chief Statistician and supported by the Inter-Departmental Working Group on Statistics.
差传与外拓事工也包括支持会友参与短期和长期的宣道事工；并提高对救灾事工的觉悟，协调援救工作．。
The Missions and Outreach Ministry also supports our members participating in short or long term missions projects and seeks to raise awareness and coordinate assistance for emergency relief.
参与及公司网络电脑、硬件架构支持管理等，协调处理公司及船舶的相关电脑管理工作。
Provide internal support to company application system, coordinate the administration of the computer network and desktop computers on the company's vessels.
协调相关部门提供必要的服务与支持，保证日常教学和研究工作的顺利进行。
To coordinate with the related departments to ensure the implement of daily teaching works.
协调相关部门提供必要的服务与支持，保证日常教学和研究工作的顺利进行。
To coordinate with the related departments to ensure the implement of daily teaching works.
应用推荐