一个新的明星，巴西的跨国企业已经出现了。
仅有的就是公牛的球迷爱着他们的新的明星。
但panetta立即发现安排与这个CIA新的明星线人会面比最初设想的更复杂。
But as Panetta soon discovered, arranging a meeting with the CIA's new star informant was more complicated than it had first seemed.
摇滚明星面临一个新的危险——声音滥用。
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
新的奥运明星诞生了。
来认识一下这些电视剧的新明星。
这故事的关键是这个小女孩成长为电影明星,她的名字叫玛丽莲.梦露,而且这个梦想在如此不羁的范围里变成了现实,她的新的广阔的世界已经拜倒在她的脚下.
The point of the story is that the little girl grew up to be a movie star named Marilyn Monroe, and the dream came true on such a preposterous scale that her new wide world has fallen at her feet.
可是一个新的威廉王子明星脸突然又出现了，所以我才能够完成这本书。
But suddenly a new Prince William turned up so I was able to make the book.
自从两个多星期前出现的第一批照片，一名不知名的罪魁祸首每天上传数十张新照片，每次都让更多的明星陷入危险的境地。
Since the first images appeared more than two weeks ago, an unknown culprit has uploaded dozens of fresh pictures every day, each time putting more celebrities into more compromising positions.
他有着好莱坞明星的俊秀长相，还有个特别引人注目的家庭——声音甜美的妻子和一对人见人爱的孩子，这些都给我耳目一新的感觉。
He looked to me like a breath of fresh air, with his Hollywood good looks and impossibly attractive family—his wife with the velvety voice and their two gorgeous children.
在云南，汤唯新电影《武侠》的拍摄现场，她很热情地欢迎了我和她的同事们参观了她的临时小屋，这是一个简单的小屋里面几乎没有什么漂亮服饰，你实在无法把它和这位当代电影明星联系上。
In Yunnan, on the set of her new movie “Wu Xia,” she welcomes me and a handful of her colleagues into her trailer, a basic tin hut with few of the trappings associated with a modern movie star.
“明星学徒”决赛要求麦克斯和皮特为斯蓝宝创造出一种新的口味，还要做好这种软饮料的营销活动。
The final challenge for "The Celebrity Apprentice" had required Michaels and Robinson Peete to each create a new flavor of Snapple and a marketing campaign for the soft drinks.
尼莱吉哈奇被誉为拉赫玛尼诺夫再世，另一个伟大的浪漫主义者，垂死的星群中被忽视的明星，新世代同质化演奏的一味解毒剂。
Nyiregyhazi was hailed as a throwback to Rachmaninoff and the other great Romantics, an overlooked star in a dying constellation, an antidote to the cookie-cutter playing of a new generation.
上海学生在数学上独占鳌头，其表现远远超过第二名的新加波，而近年来新加坡一直被当作教育超级明星。
In math, the Shanghai students performed in a class by themselves, outperforming second-place Singapore, which has been seen as an educational superstar in recent years.
一项新的研究发现，超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
一个评论员写到“你们很虚伪，指责男明星的同时又期待新的照片和链接。”
"You people are very hypocritical, scolding the female stars, at the same time waiting for new photos and links, " wrote one.
这个新类别是表彰那些主流明星幕后起支持作用的艺人。
This category honors performers who played as backup musicians for major stars.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望，诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜，但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
“我很难选择自己更喜欢戳哪一个：你，还是这些泡泡。”吹泡泡的是KimKardashian，真人电视节目明星，这是她在脸谱网站用新的应用程序发表的。
"I CAN't decide what I like poking more: you, or these bubbles," says bubble-blowing Kim Kardashian, a reality-TV star, in a new application for Facebook (see right).
数字“7”对于这位洛杉矶银河队的明星球员来说意义重大，因为7不仅是小贝的幸运数字，而且也是新诞生的女儿的名字代号。
Of course the number seven holds a special meaning for LA Galaxy star David - not only is it his daughter's middle name, but it is also his shirt number from his Manchester United days.
还有我们这里的超级明星GregWood，他每天教我一些新点子，建议其他人都学学他的代码，点子与艺术方向。
He teaches me new ideas every day and is more talented than he realizes. I advise others to study his code, his ideas, his art direction.
而杂志《OKMagazine 》新推出的明星跟踪程序则代表了另一个极端。
OK Magazine's new celebrity-stalking location app might represent the other end of the spectrum.
精于时尚的网络冲浪者，在书签夹里放满了时尚博客，里面都是令人耳目一新的观点和狂热崇拜者，而时尚明星都聚首在时尚交际网站Iqons。
Fashion-savvy web surfers have a bookmark folder full of fashion blogs packed with refreshing opinions and cult followings, while style stars are hooking up on fashion networking site Iqons.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
大胆的亮色对艾玛·斯通这样的明星来说是新的“裸色”（超级流行），她脚着BrianAtwood非常捉人眼球的亮粉色高跟鞋来使得整个低调的造型跳跃起来。
Bold brights are the new neutral for stars like Emma Stone (wearing Brian Atwood), who go for eye-catching pops of color on their feet to accent otherwise subdued looks.
苏珊：曾经是。但他现在太老打不了像这样激烈的比赛了。但是科比却是新起的超级明星。
Susan: Used to. But now he is too old to play in a fierce game like this. But Kobe is the upcoming superstar now.
苏珊：曾经是。但他现在太老打不了像这样激烈的比赛了。但是科比却是新起的超级明星。
Susan: Used to. But now he is too old to play in a fierce game like this. But Kobe is the upcoming superstar now.
应用推荐