中国将会挤掉德国一举成为世界上的最大出口国。
China will shove Germany off its pedestal as the world's biggest exporter.
去年，中国取代德国成为全球最大出口国。
Last year, China overtook Germany to become the world's largest exporter.
官方的统计数字表明中国已超过德国成为全球最大出口国。
Official trade statistics showed China had overtaken Germany as the world's biggest exporter.
德国的统计数据估计，去年德国经济缩水5%，意味着中国超过德国成为世界最大出口国。
German data, which estimate that Germany's economy shrank by 5% last year, suggest that China has passed Germany to become the world's biggest exporter.
虽然德国最近把世界最大出口国的位置让给了中国，但它的出口能力依然非常引人注目。
Although Germany recently ceded its place as the world's biggest exporter to China, its exporting prowess remains undimmed.
在过去10年里，中国在正常情况下每年出口增幅都会超过20%，它成为全球最大出口国早已在人们意料之中。
China had long been expected to become the world's largest exporter, with annual growth in exports regularly exceeding 20% in the past decade.
这主要归结于严格的工资限制。这就是德国经济恢复的原因，并把美国从全球最大出口国的位置上拉了下来。
This is at the root of Germany's economic recovery and has allowed it to claim back from America its position as the world's biggest exporter.
中国作为世界上最大出口国，在国际金融危机背景下考虑加息问题时，应该会等待更加强烈全球经济复苏信号。
China, the world's biggest exporter, may wait for signs of a stronger international recovery before increasing rates from crisis levels.
中国除了成为世界第一大出口国之外，它还是世界最大的汽车产销国和钢铁生产国。
In addition to being the world's largest exporter, China is already the biggest auto market and steel maker.
中国除了成为世界第一大出口国之外，它还是世界最大的汽车产销国和钢铁生产国。
In addition to being the world's largest exporter, China is already the biggest auto market and steel maker.
应用推荐