以及你现在已经碰到最麻烦的事情是什么?
And what is you had come up against the most troublesome issue at present?
所以说:最麻烦的事情原本可以用最简单的方法去解决。不同的只是思维的方式。
So to speak: "the most troublesome started with the simplest way, the only difference is the way of thinking."
日本财政大臣谢野馨说:“最麻烦的事情是有害的谣言和消费者对辐射的关注所造成的心理作用。”
“The most troublesome thing is harmful rumours and the psychological effect [on consumers] as a result of radiation concerns, ” says Kaoru Yosano, the economy minister.
迪谢纳博士说:“正如人们所想,声音失认在电话交流中是最麻烦的事情,因为电话中谈话变成了唯一的线索。”
Dr Duchaine said: "As you'd expect, voice agnosia is most troubling on the telephone when the only other clue available is the conversation."
你得努力适应离开原来的大牌球员的日子,也许你会变得更好也说不定。但最麻烦的事情,是你作为一个睁眼瞎时体会到的不确定性。
"You never know how well you will adapt when big players leave, but the most difficult thing is the uncertainty when you don't know, " said the Frenchman in The Sun.
决定何时可以进行测试是最困难的麻烦事情之一。
Deciding when testing can be done is one of the more difficult chores.
作为一项规则,最简单的事情就是寻找已经解决了所有麻烦的志同道合的人们。
As a rule, the easiest thing to do is find like-minded people who have already gone through all the trouble.
"团队至上沟通无障癣"--贝能创造最良好的工作环境,强调团队的利益至高无上,只要不涉及人身攻击的事情,每一个贝能的员工都可以畅所欲言,你根本不用担心人际纷争的麻烦,一心工作就好。
Every employee can communicate openly and freely. In Burnon, you will never need to think too much about the office politics, the only thing you should care is how to do your job better.
故事情节挑战了不少社会最基本的假设,探索了“文明”生活最普遍的麻烦。
The story lines challenge some of society's most basic assumptions and explore some of the most universally troublesome aspects of "civilized" life.
故事情节挑战了不少社会最基本的假设,探索了“文明”生活最普遍的麻烦。
The story lines challenge some of society's most basic assumptions and explore some of the most universally troublesome aspects of "civilized" life.
应用推荐