但并不是有很多人知道还存在着海底金字塔。
But it is not well known that there are also wonderful pyramids under the sea.
付拉屯：有很多人也想孤立出单个的原子，你知道，他们的想法是，用这些原子搭建某种设备，也许是量子计算机吧。
FLATOW: and there are a lot of people who want to isolate atoms, and the idea is to, you know, think about hooking the atoms together to make devices, maybe a quantum computer.
禅宗美学的理念在传统日式园艺中有所体现，比如说，尽管很多人都不知道，这些理念对我们有很多经验教训。
The principles of Zen aesthetics found in the art of the traditional Japanese garden, for example, have many lessons for us, though they are unknown to most people.
你知道有很多人非法在纽约工作。
You know there are many people working illegally in New York.
总所周知，有很多人喜欢谈论法佛尔。他已经超过40岁了，仍然在全美橄榄球联盟效力。(译者注：不知道的同学可以百科一下)。
You know, a lot has been made about Brett Favre, who is over 40 years old, playing in the NFL.
你知道"一三五七八十腊，三十一天准不差，其余月份三十天，只有二月二十八"这首顺口溜帮助很多人记住了哪些月份有三十天。
Do you know the rhyme "Thirty days has September, April, June, and November… "? It helps many people remember which months of the year have 30 days.
“你知道吗，很多人离开这里是因为有老鼠，另一些人因为蟑螂而还有人离开因为电梯里有人，”O .尼尔说。
"You know, some people leave because of the mice, some because of the cockroaches and others because of the people in the elevator," says o 'neill.
有很多人不知道如何将一份工作转变成自己梦想的的工作。
There is a lot of anxiety on how to make a job the job of your dreams.
的确，有很多人在升入大学时，还不知道什么是股票和证券，这些资产能带来哪些风险和回报，以及如何来控制这些风险。
Indeed, many enter college without knowing, for instance, what stocks and bonds are, what risks and returns these assets offer, and how best to manage those risks.
这对我们来说有很大的意义，自从艾米死后，收到了铺天盖地支持我们的信息，我们知道，她对全世界很多人都有重要意义。
It means a lot to us, and from the overwhelming messages of support we have had since Amy died, we know she meant a great deal to people all over the world.
我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。
I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
比如，在与几十个守财奴访谈前，我根本就不知道有很多人在车上放一个空的麦当劳咖啡杯。
For instance, before interviewing several dozen cheapskates, I had no idea that there are legions of people who keep an empty McDonald's coffee cup in the car.
大部分人都知道快餐不利于健康，但是很多人都没有认识到它到底有多危险。
Most people know that fast food is not good for them, but many do not realize how dangerous it really is.
要知道，有很多人甚至坚持不到终点，大多数人最后是走到终点的，只有少数人是跑过终点的，因此在刚开始的时候，去抢领先的位置并没有太大的意义。
Many can not hold to the end, many walk to the end and just few run to it. So there is no much pointing in taking the lead at the very beginning.
这儿有点儿关于心情沮丧的人的事儿很多人不知道：他们开车有危险。
Here's something that most people don't know about folks battling depression: they are really bad drivers.
因为已经有很多人问过我有关这个技术的细节，一系列的问题有时我不知道如何回答比较恰当。
Since I have been frequently been asked about details on this, a frequently asked questions format somehow seemed appropriate;.
但是很多人却不知道法语对英文到底有多大的影响。
What many people don't realize is how much the French language has influenced English.
我不知道为什么，很多人会以为是有复数的。
I don't know why people think that "Revelations" is the name of the book.
我知道，处在困境里的时候，你们中的很多人感觉到，在你们身边正在依靠着的人和你们想要指望的人中间，可能是有很远的距离的。
I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times.
“我知道有很多人像我小时候一样有阅读的烦恼，”他说道。
"I know a lot of people who have trouble reading, as I did when I was a kid, are dyslexic," he said.
我知道你们中的很多人有问题想问。
还有很多人坐在桌旁，你知道，有KARL,KAREN，这些人都在想，我们有必要这么做吗？
And, you know, people around the table-karl [Rove], Karen [Hughes] -all these people were like, Oh, well, do we have to?
尽管哈桑离开灾区的渴望看起来好像是常识，但世界各地有很多人还是继续住在自己都知道不安全的地方。
Despite the seeming common sense4 of Hasan's desire to leave a disaster area, many people around the world continue to live in places they know to be unsafe.
尽管人人都知道吃蔬菜有好处，但是很多人并没有意识到一天食用5到9份水果和蔬菜是很容易的。
And while everyone knows it is good to eat your vegetables, many people do not realize how easy it really is to consume five to nine servings of fruits and vegetables a day.
我从未说过如果留在塞维利亚我会感到很失望，我知道这里有很多人很赏识我，因此留在这里我也会感到很轻松。
I have never said that I would be disappointed if I remained at Sevilla, I know that here there are many people who appreciate me and I am relaxed.
我知道有很多人希望他能移除恐惧效果而非仅仅是预防。
I know several people want it to break fear instead of just prevent it.
有过，当我游到一半时，我已经非常累了。但是我知道有很多人在支持，鼓励我，所以我必须坚持到底。
Yes. When I swam a half, I felt very tired, but I know many people support and encourage me, so I must go on to the end.
有过，当我游到一半时，我已经非常累了。但是我知道有很多人在支持，鼓励我，所以我必须坚持到底。
Yes. When I swam a half, I felt very tired, but I know many people support and encourage me, so I must go on to the end.
应用推荐