尤格萨隆：千万的死亡，或者一次谋。
达格萨之后在一家医院死去。
卡洛奥坎市议员达格萨当时正在为3名家人拍照。
Reynaldo Dagsa, councilman of Caloocan City, was taking a picture of 3 of his family members.
街上太嘈杂家人没有听到射击声，但看见达格萨倒地，警方说。
There was so much noise in the street that the family did not hear the gunshot, but saw Dagsa fall to the ground, police said.
维扎克斯将军。他极其强大。他看护著前往约格萨隆监牢的路。
General Vezax. Hes extremely powerful. He keeps an eye on the walkways to Yogg-Sarons prison.
米兰弃将里卡多。奥利维拉坚称他会在赛季末结束皇家萨拉格萨的租借后回归。
Milan outcast Ricardo Oliveira insists that he has earned a return from his loan spell at Real Zaragoza at the end of the season.
尤格萨隆：他会明白，没有任何一个王能永远维持统治！只有死亡才是永恒的！
Yogg-Saron: He will learn, no king rules forever! Only death is eternal!
打败尤格萨隆这头野兽的机会马上就来临了！把你的愤怒倾泻到他的仆从上去吧！
The time to strike at the head of the beast will soon be upon us! Focus your anger and hatred on his minions!
说到萨隆钢，在3.3任务链中穿插着一个旧神的血液， 尤格萨隆会出现在冰冠城塞中吗?。
Q. With 'sl the mention of saronite, and old gods blood in the various 3.3 quest chains, will Yogg-Saron fair conditionersting profession's into Icecrown Citadel?
我来组成头部！- 25人模式，在没有守护者协助你的情况下从尤格萨隆那里获得米米尔隆的头。
And I'll Form the Head! - Obtain Mimiron's Head from 25-player Yogg-Saron with no Keepers assisting you.
他曾将英国诗人西格夫里·萨松的诗《于我，过去，现在以及未来》翻译成中文。
He once translated English poet Siegfried Sassoon's poem In Me, Past, Present, Future Meet into Chinese.
我来纽约的第一周就学了萨尔萨舞和梅伦格舞。
I learned salsa and merengue in the first week when I got to New York City.
这是由于无限能力创始人萨滕德拉·辛格博士的请愿书而发生的。
This happened due to a petition by Dr. Satendra Singh founder of Infinite Ability.
位于格朗萨索的地下实验室，在罗马以南120公里(或75英里)，它是世界上此类型最大的粒子物理和宇宙研究实验室。
The underground Italian laboratory, some 120 km (75 miles) to the south of Rome, is the largest of its type in the world for particle physics and cosmic research.
他们还测量到达格兰·萨索的中微子的时间分布。
They also measure the time distribution of neutrinos arriving at Gran Sasso.
她还与一些有趣的人建立友谊，她是美国画家约翰·辛格·萨金特、詹姆士·麦克尼尔·惠斯特和作家亨利·詹姆士的好朋友。
She also developed relationships with interesting people. She became good friends with the American painters John Singer Sargent and James McNeill Whistler and the writer Henry James.
位于日内瓦的欧洲粒子物理研究所的科学家们向450公里外意大利格兰萨索地下实验室的探测器发射了一束中微子。
Scientists at the Cern lab in Geneva fired a beam of these particles through 450 miles of rock towards detectors in the Gran Sasso lab in Italy.
格朗萨索实验室测到的中微子来自欧洲核子研究中心的质子粒子束。
The neutrinos that emerge at Gran Sasso start off as a beam of proton particles at Cern.
随着中微子束的收紧，中微子仍然比光提早了60纳秒抵达了格兰·萨索。
With the beam tightened up, the neutrinos still arrived at Gran Sasso 60 nanoseconds faster than light would have.
而格朗萨索研究组的结果是六个标准差。
因此，在这两个实验室里不同的重力强度就意味着，在欧洲核子研究中心的时钟会略慢于格兰·萨索的时钟。
The different gravitational strengths at the two LABS therefore mean that clocks at CERN run slightly slower than clocks at Gran Sasso.
由于格兰·萨索与欧洲核子研究中心，这两个位置离地球中心的距离并不一样，所以这两个实验室里的重力也稍许有所差别。
Gran Sasso and CERN are at different distances from the center of the Earth, so the force of gravity varies slightly between the two LABS.
而在格兰·萨索接收到个体的中微子时，可能有来自提前或迟后于质子脉冲的质子，由此可能引起其确切行驶时间的不确定性，批评者说。
Individual neutrinos received at Gran Sasso could have come from protons early or late in the proton pulse, creating uncertainty in their exact travel time, detractors said.
OPERA团队回应说，他们正确地使用了GPS来同步在欧洲核子研究中心和格兰·萨索两地的时钟。
The OPERA team responded that they had correctly used the GPS to synchronize their clocks at CERN and Gran Sasso.
空中拍到的康格尔隆萨克冰川巨大的裂缝。
Large crevasses in Kangerdlugssuaq glacier photographed from the air.
坐落在魁北克省的萨格奈-圣。劳伦斯海洋公园内的黑角(如图)它位于萨格奈峡湾和圣劳伦斯河口的交汇处。
Located in Quebec's Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Pointe-Noire (pictured here) sits at the confluence of the Saguenay Fjord and St. Lawrence Estuary.
坐落在魁北克省的萨格奈-圣。劳伦斯海洋公园内的黑角(如图)它位于萨格奈峡湾和圣劳伦斯河口的交汇处。
Located in Quebec's Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Pointe-Noire (pictured here) sits at the confluence of the Saguenay Fjord and St. Lawrence Estuary.
应用推荐