21世纪，蓬勃发展的互联网经济被认为是注意力经济的代表。
In 21st century, as the representative of Attention Economy, Internet Economy are flourishing.
在知识经济、注意力经济时代，品牌就是生产力，就是文化力，就是竞争力。
Brand means productivity, cultural strength and competitive edge in knowledge economy and attention economy times.
注意力经济是由戈登·哈勃为代表的一批西方经济学家提出的一种网络经济的形式。
The attention economy is by Gordon Harbo is one kind of network economy form which representative's one group of Western economist proposed.
然后重点介绍了整合营销传播理论、CRM理论、注意力经济理论、移情效应，为后面的进一步研究奠定了基础。
And then focused on the IMC theory, CRM theory, attention to economic theory, Transference effect, for the latter laid the foundation for further study.
注意力经济是一种管理信息的方法，它能够将人们的注意力当作一种稀缺商品，并且运用经济学理论去解决各种各样的信息管理问题。
Attention economics is an approach to the management of information that treats human attention as a scarce commodity, and applies economic theory to solve various information management problems.
该文力图从注意力经济、消费者锁定、消费者预期管理等方面阐述梅特卡夫法则及其应用，即用户数量的增加可以大大提高企业网络价值，网络的价值等于网络结点数的平方。
This is author will study the application of Metcalfe Law in eyes economic, customer lock-in and customer expectation management, the accuracy of the value is square of customer number.
战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
The war diverted people's attention away from the economic situation.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
2006年共和党的策略是把投票者的注意力从混乱的伊拉克局势转移到强势的经济表现上来。
The Republicans' 2006 strategy has long been to divert voters' attention from the Iraq mess by highlighting the economy's strong overall performance.
奥巴马说，选民们希望他们的领导人把注意力放在经济和就业上。
Mr. Obama said voters want their leaders to focus on the economy and jobs.
尽管美国近期公布的经济数据好坏不一，但投资者把注意力放在了利好数据上。
US investors focused on the positives in what turned out to be a fairly mixed bag of economic releases.
随着雷曼摇摇欲坠，官方已将注意力放到布置更多安全措施以减少对市场和经济的冲击。
With Lehman left dangling, official attention is now turning to putting more safeguards in place to soften the coming shock to markets and the economy.
太多的德国领袖人物似乎认为出口导向型的经济是不可更改的，几乎无人领会将注意力转向国内消费的必要性。
Too many German leaders seem to take the economy's export orientation as immutable. Few even grasp the need to nudge it towards domestic spending.
在委内瑞拉，人们会贮藏威士忌成为保值品，或是用它转移对糟糕经济的注意力。
In Venezuela bottles of whisky may be serving as both a store of value and as a diversion in an economy in deep trouble.
众所周知，比尔·克林顿通过让选民把注意力集中到经济上而赢得了选举。
BILL CLINTON famously won election by concentrating voters' attention on the economy.
我们将注意力放在理解万维网（World WideWeb）经济上。
We were focused on understanding the economics of the World Wide Web.
在2005年他加入了一个名叫清醒者（les lucieds）的团体成为了其中的一员。 这个团体发布了一项宣言，号召人们将注意力放在许多社会问题和经济问题上，而在这些问题上该团体于“联盟”的观点不谋而合。
In 2005 he formed part of a group dubbed les lucides (the lucid ones) that issued a manifesto calling attention to many of the same socioeconomic issues that the Coalition has targeted.
一些经济学家说，投资者把注意力重新转到全球经济的状况以及石油需求的减少。
Some economists say investors are shifting their attention back to the health of the global economy and a slowing demand for oil.
他认为，经济学家学识渊博，但是他们同样也忽略了很多，被很多东西分散了注意力。
Economists knew a great deal, he said, but they had also forgotten a great deal and been distracted by a lot.
他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。
His advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.
但是如果我们只是单纯地把注意力放在商业周期上，那么货币供求的震动(包括对货币未来变化的期望)就是决定经济复苏速度的主导因素。
But if we are focusing purely on the business cycle, then shocks to the supply and demand for money (including expectations of future changes) are the primary determinant of the pace of recovery.
有人恐惧经济的崩溃会成为凯尔特虎那徘徊不去的幽灵，如同魔术师的技法一样用炫目的汽车和豪宅转移人们注意力，使得他们对爱尔兰根本底层的贫困视而不见。
Some fear that the crash has shown the Celtic Tiger to have been a phantom, an illusionist’s trick that distracted Ireland from its underlying poverty with glitzy cars and big houses.
周一几乎没有其他经济或企业消息可以使市场的注意力从欧洲债务危机上转移开来。
There was little other economic or corporate news Monday to divert attention away from Europe.
而如今欧元区经济危机爆发，所有注意力又一次回归欧盟内部。
Now the euro zone's woes have diverted attention inward again.
而如今欧元区经济危机爆发，所有注意力又一次回归欧盟内部。
Now the euro zone's woes have diverted attention inward again.
应用推荐