创建和混合变形所有的身体，一起努力实现全面角色的行走性能。
Building and blending all the body quadrants together to achieve a full character walking performance.
通过允许建筑的这种自生的变形，“柔软的”建造概念和它的体块与土地结合在一起，成为一个半建筑半地貌的混合物。
By allowing the building this autogenous deformation, the conceptually "soft" building and its volume integrate with the soil for an amalgam of half-architecture and half-landform.
为此提出了一种利用混合弹性模型来解决图象变形匹配问题的新方法。
In this paper, a new method of deformable image matching based on hybrid elastic models is proposed.
本文通过对不同级配形式的沥青混合料的系统试验研究，全面分析了沥青混合料高温变形特性。
In this paper, based on systematic test on different bitumen mixtures of gradation, the deformation behaviour of asphalt mixtures is analyzed under high temperature.
在一些应用中，在PTFE中混合了固体填充材料，如氟化钙或黄铜，用于减少冷变形和PTFE的渗透率。
In some applications, PTFE mixed with a solid filler material-such as calcium fluoride or brass-is used to reduce the cold flow and permeation rates of the PTFE.
运用有限元混合法，研究了带缝重力坝的应力和变形性态。详细讨论了带缝重力坝的并缝问题，发现并缝对改善带缝坝体的受力状态效果明显。
This paper studies the stress and deformation behavior of the concrete gravity dam with joints by means of mixed approach using finite element methods.
蛇绿混杂岩破碎混合作用记录了一种递进变形的应变历史。
The disrupting and mingling of the melange may record a strain history of progressive deformation.
采用沥青路面分析仪（APA）研究水作用下混合料试件永久变形的表现形式。
The objective of this study was to investigate the effects of water on permanent deformation potential using asphalt pavement analyzer(APA).
模量匹配光纤光栅应变传感器与其它类型传感器相比具有较好的测试效果，同时该类型传感器在一定程度上能够反映出沥青混合料的累积变形。
Compared with other kinds of sensors, module matching FBG has a better test effect, and this kind of FBG is able to reflect the accumulative deformation of asphalt mixture to some extent.
沥青混合料的永久变形(车辙)是柔性路面体系最重要的几种破坏类型之一。
Permanent deformation (rutting) of HMA is one of the major structural failures of flexible pavements.
该文以灵敏度准则为优化设计的目标函数，建立了变形监测网混合优化设计的数学模型。
Taking the sensitivity criterion as the object function of the optimum design, the paper establishes the mathematical model for the combined optimum design of the deformation monitoring network.
示例展示了泛光和镜头眩光图像特效如何通过全新的屏幕混合模式产生柔和的辉光效果。新的变形镜头眩光样式烘托出了影院般的意境。
Example showing how Bloom and lens Flares can give a soft glow using the new Screen blend mode. The new anamorphic lens flare type helps evoke a cinematic feeling.
为评价高温和重载对沥青混合料变形特性的影响，对AC - 20级配的沥青混合料进行三轴重复荷载蠕变试验研究。
Triaxial repeated load creep tests are employed to evaluate the influence of high temperature and heavy load on the deformation property of AC-20 asphalt mixture.
混合结构是由两种性能有较大差异的结构组合而成，轴向变形和楼板变形是否考虑值得研究。
The hybrid structure is composite of two different structures, whether the axial deformation and floor distortion of frame column should be considered or not is worthy research.
导出了用变形、内力作为混合状态变量表示的求解等截面梁的横向振动固有频率的普遍方程。
The deformations and the internal forces at a cross section of a beam are taken as state variables to formulate a general equation for computing the natural frequencies of non-uniform beams.
最后，用三维有限元方法分别计算了公伯峡混合坝和单一面板坝的应力变形。
Finally, the 3-d finite element methods are used respectively to calculate the stresses and deformations of Gongboxia blend dam and Gongboxia face rock fill dam.
提出了SVD—QR和变形模板相结合的混合特征提取算法。
A mixed method based on SVD-QR and deformable template is proposed to extract lipreading feature.
针对沥青稳定基层的特点，进行多种级配和沥青用量下的静态蠕变试验，根据试验结果分析了永久变形随混合料组成的变化规律。
Based on the property of base course stabilized with asphalt, static creep testing is used to study the mixture with various kinds of gradation and asphalt volume.
在氦-氩混合气体保护条件下，对AZ31镁合金板材进行了TIG焊接，获得了表面光滑、无堆高和无变形等缺陷的焊缝。
The He-Ar mixed gas TIG welding for AZ31 magnesium alloy plate by was carried out. The surface of observed joint is smooth free from heap high and appearance defects.
为此提出了一种利用混合弹性模型(HEM)来解决图象变形匹配问题的新方法。
In this paper, a new method of deformable image matching based on hybrid elastic models (HEM) is proposed.
轻质混合土变形特性的研究。
闽西北中元古代地层在加里东运动期间遭受了变形变质作用，形成了一套片岩—片麻岩—混合岩系变质岩。
The Middle Proterozoic group Strata in northwest Fujian had been Subjected metamorphism in Caledonian orogeny, and formed a metamorphic rock association of schist-gneiss-migmatite series.
混合股线也可用差异膨化效应来变形。
Combination yarns can also be texturized with differential bulk effects.
室内试验和试验路结果表明这种混合料能够提高柔性路面抵抗高温变形的能力，减少低温开裂。
The results show that this kind of mixture can greatly improve the capacity of the mix to resist deformation and low temperature thormal cracking.
为进一步研究大型覆盖件冲压成形质量分析的技术，采用混合网格法进行变形区域塑性主应变分布测量。
A hybrid grid method was used to determine the principal plastic strain distribution in a deformed area of a sheet metal piece.
普适方程用于分析运动物体考虑其变形或由刚体和变形体组成的混合系统的动力学问题是方便的。
Also, the analysis of the movement of deformation body and the dynamic problem of the mixed system, which composed by rigid body and elastic body, are to be resolved by using this universal equation.
首先回顾了现有土石混合体的相关研究成果，主要有应力应变关系、变形力学机制、强度特性、剪切破坏形态等。
Firstly, this paper reviewed existing research, including the relation of stress and strain, deformation mechanism, properties of strength, form of shear failure.
这二者的不同组合使轻质混合土有不同的变形特性。
The deformation is found to be mainly affected by the strength of cementation and the confining pressure.
例如，合成橡胶（一种高弹可变形的聚合物）就通常与其它塑料相混合，来改善该材料的抗冲击强度。
For example, elastomers (a highly deformable type of polymer) are often blended with other plastics to improve the impact strength of the material.
例如，合成橡胶（一种高弹可变形的聚合物）就通常与其它塑料相混合，来改善该材料的抗冲击强度。
For example, elastomers (a highly deformable type of polymer) are often blended with other plastics to improve the impact strength of the material.
应用推荐