现在清楚了，这是分裂他们的诡计。
这次旅行是未经过批准的，这一点也已经非常清楚了。
It has also been made quite clear that the trip was unauthorized.
现在算把情况弄清楚了。
At long last we have got things clear.; we've finally sized up the situation.
过了一会儿，他喊道：“现在我看清楚了！”
当风暴来临，气压会下降，你就能看得更清楚了。
When a storm is blowing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.
事情很快就搞清楚了，这名女子不是电脑技术员。
It quickly became clear that the woman was not a computer technician.
十分钟后，风暴开始变小，她可以看得更清楚了。
Ten minutes later, the storm started to become small and she could see a little more clearly.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
不久，所有的一切都清楚了：装箱机的操作工把玩具车轮放入了泰迪熊装箱机的送料斗。
Soon, all became clear: the stuffing machine operator had managed to fill the teddy bear stuffing machine hopper with car wheels.
我的确记得，只是记不太清楚了。
接下来发生的事都记不清楚了。
那次事故以后的日子我记不大清楚了。
好了，你已经把话说清楚了。
天亮了起来，物形可以看得更清楚了。
那次事故她记不太清楚了。
他对造成那些紧张气氛的因素更加清楚了。
He became more aware of the things that started that tension off.
他花了很多钱买了台大电视，这样人人都可以看清楚了。
He's bought a big TV at vast expense so that everyone can see properly.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
“清楚了。”克莱文先生回答。
89岁的莫听不太清楚了，她第一眼也认不出我，但她依然像曾经那样善良。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
“太清楚了。”皮诺乔回答。
过了一会儿，他说：“现在一切都很清楚了。”
然后他听清楚了。
“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了（到现在为止差不多有50群了），在手电光的照射下，鱼身的蓝色让人惊叹。
The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.
我讲清楚了没有？
想清楚了再动笔。
应用推荐