市民的环城游憩活动同时又带动了外来旅游者的参与。
Simultaneously the citizen's recreational action has spurred the out comers 'participation.
由参与游憩活动的本地居民和外来游客共同构成城市游憩者。
Recreationists consist of those who have used urban recreational facilities, no matter local residents or not.
由参与游憩活动的本地居民和外来游客共同构成城市游憩者。
Recreationists consist of those who nave uesd urban recreational facilities, no matter local resident or not.
闲暇时间和可支配性收入的增加，激发了人们对休闲游憩活动的追求。
With the rapid increment of disposable income, people begin to pursue of recreations in their leisure time.
城市化的进程导致景观建设的不断升温，户外空间中的游憩活动也与日俱增。
Landscape construction has attracted more and more attention during the modernization of cities. The outdoors recreational demand also increases steadily.
最后，根据上文所得出的环城游憩活动谱，对中小城市环城游憩开发提出建议。
The last part, suggestions about recreation development around urban area is given based on such recreation spectrum.
景观结构和游憩活动是研究风景区旅游问题的重要内容，然而至今尚未对磨山景区进行这方面的研究。
Landscape structure and recreational activities are important contents on tourism research in scenic Spot. But there are not few researches in these areas in Moshan Resort.
目前国内郊野公园的建设正处于亟待开发与建设的新阶段，而公园中可以为人们提供的合适的游憩活动以及基础服务设施，将是影响游人体验的关键因素之一。
Nowadays the development and construction of country park are in a new stage, and the proper recreation plan and fundamental service facilities can greatly influence the experience of tourists.
购物旅游是作为旅游活动的一个特殊分支，从属于城市游憩空间系统，是现代城市旅游的重要组成部分。
Shopping tourism is a special branch of tourism belongs to urban recreation system and is an important part of modem urban tourism.
购物旅游是作为旅游活动的一个特殊分支，从属于城市游憩空间系统，是现代城市旅游的重要组成部分。
Shopping tourism is a special branch of tourism belongs to urban recreation system and is an important part of modem urban tourism.
应用推荐