基督总是想满足人的需要。
我们的世界可以满足人的需要，但不能满足人的贪婪。
There is a sufficiency in the world for man's need but not for man's greed.
建立计算机网络的第二个目标是为了满足人的需要，而不是心细或计算机的需要。
A second goal of setting up a computer network has to do with people rather than information or even computers.
消费是人们在满足自己生存和生活需要的过程中产生的一种社会现象，其本质是满足人的需要。
Consumption is a social phenomenon emerging when people are satisfying their own needs for survival and life. Its essence is to satisfy people's needs.
我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢？
这个机构是为优先满足老年人的需要而成立的。
The organization was formed to prioritize the needs of older people.
20岁之后，人很少继续长高，长高需要热量和营养物质——特别是蛋白质——以满足身体组织生长的需要。
Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
另一个保持友谊的原因是没有某一个人可以满足我们所有的需要或兴趣。
Another reason to keep our friendships is because no one person can ever meet all our needs, or match all our interests.
自主机器人演示于本周五结束。评估者将交出他们的反馈表，以帮助确定哪些系统最能满足未来作战的需要。
The rodeo ends Friday and the evaluators will turn in their feedback sheets to help determine what systems will best meet their future warfighting needs.
现在，来默想一下，“我能做点什么来满足这些人的需要？
Now think to yourself, "What can I do that some of these people need?
如果雨水逢时逢地的降落在人们需要的地方，这一巨大数目将足够轻易地满足地球上每一个人的需求。
This huge quantity would be enough to easily fulfill the requirements of everyone on the planet if the water arrived where and when people needed it.
开发人员不需要为使产品对残疾人可用而做任何额外的事情，他们要做的全部事情就是开发满足特定需求的产品。
Developers need not do anything extraordinary to make a product usable for people with disabilities; all they have to do is develop the product to meet specified requirements.
举个例子，投资人需要收入去满足养老金的支出，他可以通过卖出一部分财产而不是通过卖分红收益来筹集这些钱。
Investors who need income to meet pension payments, for example, can raise it just as well by selling a small part of their holdings instead of receiving dividends.
如果一个能做这个动作产生的能量可能很少，但是100个人的贡献就可以满足一些用电设备的需要。
The energy from one person's workout may not be much, but 100 people could contribute significantly to a facility's power needs.
这一家人只是希望在一个暖和的地方度过圣诞节，我们真诚地满足了他们这家人身体方面的需要，我们团队一起努力达到了他们的需求，并且比他们的预期做得更好。
As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas day.
然而，我相信如果一个人需要构建一个标记器并想避免由于使用其他编程工具所带来的复杂性的话，那么他可以构建一个活动模式来满足这样的需求。
However, I believe that if one needed to build a tokenizer and wanted to avoid the complications of using another programming tool one could build an active pattern that fulfilled this requirement.
巴斯托分区贮存的食物和衣服足以满足135个人一年的需要，并且生活方式如维奇诺所说虽然紧凑但是很豪华，就像是在游轮上一样。
The Barstow branch will stock enough food and clothing to sustain 135 people for at least a year, and in a lifestyle that Vicino describes as compact but luxurious, like being on a cruise ship.
如果您打算认真研究机器人技术的话，那么您很快就会发现这两种系统所提供的基本套件已经不能满足您的需要。
If you're going to get serious about robotics, you'll soon want more than either of these two systems provide in their base kit.
有些人把这样的旅行看做是为了满足“寻找自我”的需要，我并不是这样认为。
A number of people understand this trip as fulfilling a need to "find myself". I don't consider that a motivation at all.
比如，一些人担心，如果社会对年轻德国人的专业技能要求下降，那么扎实的基础教育的满足了年轻德国人转行业的需要。
Some worry, for example, that a stronger general education is needed to equip young Germans to change trades should demand for their specific expertise dry up.
布朗说：“在全球经济这个阶梯上，站在梯子下层的人们仅仅能够满足生存的需要，由于食品价格的上涨，一些人便站不住了，于是他们开始从梯子上摔下去。
"People on the lower rungs of the global economic ladder are barely hanging on [surviving], and as food prices rise, many are simply losing their grip and beginning to fall off," he added.
布朗说：“在全球经济这个阶梯上，站在梯子下层的人们仅仅能够满足生存的需要，由于食品价格的上涨，一些人便站不住了，于是他们开始从梯子上摔下去。
"People on the lower rungs of the global economic ladder are barely hanging on [surviving], and as food prices rise, many are simply losing their grip and beginning to fall off, " he added.
布朗说：“在全球经济这个阶梯上，站在梯子下层的人们仅仅能够满足生存的需要，由于食品价格的上涨，一些人便站不住了，于是他们开始从梯子上摔下去。
"People on the lower rungs of the global economic ladder are barely hanging on [surviving], and as food prices rise, many are simply losing their grip and beginning to fall off, " he added.
应用推荐