被保险人已年满18周岁，申请生存金需被保险人本人带身份证、保单申请。
The insured is at least 18 years old. He should apply for the survival benefit in person, with his identity card and policy.
其中的一些小型哺乳动物有助于维持金鹰等大型鸟类的生存。
Some of those small mammals help to sustain such big birds as golden eagles.
我们现在必须依靠我们自己的积蓄，而不是公司的养老金计划，以帮助我们在退休以后生存。
We now have to rely on our own savings — rather than a company pension plan — to help us survive during retirement.
霍奇金淋巴瘤被认为是最可治愈的癌症之一，超过90%的早期阶段霍奇金淋巴瘤患者生存期至少10年。
It is considered one of the most curable cancers, and more than 90% of patients in early stages of Hodgkin's lymphoma survive at least 10 years.
有日本报纸报道，老人任由自己死在家中，没有家庭或朋友照顾他们，也没有赖以生存的退休金。
Japanese papers report of elderly people who let themselves die at home, without family or friends to take care of them and without a pension to live on.
这两种元素只能生存不到一秒钟，然后就变成了常见的邻元素，比如碳、金、锡和锌。
The elements last for less than a second and join such familiar neighbors as carbon, gold, tin and zinc.
“这总会很危险，一些人不会这么生存下去”斯金纳说，“我的目标就是我总喜欢和比我聪明的人在一起，而我对此却毫无畏惧。”
"That's always a danger, and some people can't live with that," Skinner says. "I always like to say that my goal is to surround myself with people smarter than I am."
而养老金持有者有可能在一个渐渐变得无法生存的世界退休，因为他的基金经理根本没有计算红利。
That the pension holder might retire into a world that is increasingly unliveable because of the actions of his fund manager features nowhere in any bonus calculation.
这辽阔的国家分散着这么多小住户，他们的生存正是依赖于广阔的格陵兰国，而格陵兰国则依赖于远方的丹麦分发的挪威币救济金。
The survival of so many small settlements across the vast country is made possible by the largesse of the Greenland state, which in turn relies on billions of kroner doled out by distant Denmark.
为研究恶性肿瘤家族史对患者生存的影响，研究者调查了瑞典癌症数据库中在1965年至1995年间接受霍奇金淋巴瘤治疗的6946位患者的数据。
To study the influence of a family history of cancer on survival, the researchers examined Swedish cancer Registry data on 6946 patients treated for HL between 1965 and 1995.
很多时候，大家对于改变户籍态度谨慎，担心拿到的土地补偿金不足以在城市中生存。
In many cases migrants have been wary of switching registration, fearing the compensation for lost land and home is insufficient to establish them in the city.
公司目前在德里大约有100位设计人员为英国多林·金德斯利有限公司制造书籍，这掩饰着英国可以依靠其创意产业生存的假象。
The company now has around 100 designers in Delhi making books for Dorling Kindersley, belying the idea that Britain can at least live off its creative industries.
在全身化疗的基础上，高聚金葡素胸腔内注射能有效控制肺癌恶性胸水，提高生存质量。
Therapy of HAS can effectively control the malignant pleural effusion and improve the life quality of the lung cancer patients.
结果非霍奇金恶性淋巴瘤患者的长期生存与多种因素相关。
Results The long term survival of non Hodgkin's lymphoma was related to multiple factors.
同样可以想象到，将来由经济收入所驱使的对地面层公寓的分租，可能会成为一种颇有价值方式，使得家庭能生存于将来的经济萧条期，或可以补贴养老金。
Equally it is conceivable at some future time that the income generated subletting a ground floor flat could be a valuable way of surviving some future recession, or supplementing a pension.
目的探讨非霍奇金恶性淋巴瘤患者长期生存的相关因素。
Objective to explore the related factors of the long term survival in non Hodgkin's lymphoma patients.
在这个游戏中，为了生存，他必须挑战麦考利·库尔金生存。他的猴子，鞋和签字举动都在这款任天堂游戏里；其中的滑稽模仿还包括惊悚脸。
In this game he fights Macaulay Culkin to survive. His monkey, shoes and signature moves are revisited in this funny Nintendo Parody including a Thriller face.
本企业始终坚守诚信是金的生存法则；
The company has always adhere to is the integrity rules of survival;
权益连结生存人寿保险合同是保险金依赖于某类特定股票的价格的保险合同。
Equity linked life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.
霍奇金淋巴瘤采用局部野照射后5年生存率为54.5%，采用大面积不规则野照射可以提高到88.9%。
The 5 year survival rate in local irradiation was 54.5%, in irregular large fields irradiation may be enhanced to 88.9% for the patients with Hodgkin's lymphoma.
结论本组结果显示早期霍奇金病采用放射治疗有较好的长期生存率，治疗方案宜采用STNI为好。
Conclusion a good long-term survival rates can be got for the patients with early stage of Hodgkin's diseases treated by radiotherapy, and it is suggested that STNI be used in those cases.
本公司以价优为基础，公平求生存，信誉作保证，高价回收五金厂，电子厂，金属厂等废品废料。
The company to price based, fair and survival, reputation as a guarantee, high recovery hardware factory, electronic factory, metal factory and other waste.
质量求生存，信誉值千金！
金普生永远坚信“优胜劣汰，适者生存”之理念，不断追求进步和完美。
Kingperson is always firmly convinced that survival of the fittest. And we continuously pursue progress and perfection.
汉金注重品质把关，坚信产品品质是企业赖以生存的生命。
Han Jin pays great attention to the quality, believing that it can only live with good qualities.
汉金注重品质把关，坚信产品品质是企业赖以生存的生命。
Han Jin pays great attention to the quality, believing that it can only live with good qualities.
应用推荐