他们工作到筋疲力尽，生活几乎没有保障，且英年早逝。
They worked until exhausted, lived with few protections and died young.
在我们的生活中，没有人能一直成为我们的安全保障。
如果没有关于情感的这些事实保障，随着生活的变化，在其他方面很愉快的伴侣也能变得非常不愉快。
And without the facts about those feelings, an otherwise happy couple can become very unhappy as the events of life change.
生活在食物富足、全民医保、没有住房困扰的国家里的人们，比那些生活得不到保障的国家里的人们，对上帝的信任程度要低一些。
In countries where food is plentiful, health care is universal and housing is accessible, people believe less in God than in those countries where their lives are insecure.
他们工作到筋疲力尽，生活几乎没有保障，年纪轻轻就命丧黄泉。
They worked gruelingly9, lived with few protections and died young.
通常而言，即使他们的基本权力被削减，即使生活的基础设施也没有保障，即使在经济和社会方面被剥削，他们仍然不会做出任何抱怨。
In general, they make no complaints even if their fundamental rights are abridged, basic facilities of life are not provided, they are economically and socially exploited.
现在这里上班就是生活有个保障，在家就是不是旱灾就是发水，没有生活的保障。
Now, work is life here has a protection is either drought or hair lotions at home, there is no protection.
经济因素使得生活有保障的孩子能为世界许下愿望，但是此外研究人员并没有发现年龄、人种、种族使得人们的愿望有何不同。
While economics did factor in - privately insured teens were more likely than other children to have wishes for the world - the researchers found no differences in wishes by age or race and ethnicity.
农民失地即失业，由于没有了生活保障，他们不得不重新就业，然而他们的就业率不高，就业困难重重。
Landless peasants were unemployed, because of no living guarantee, they had to obtain employment, but their employment rate is not high and employment difficulty.
有人说，没有经济基础作保障，婚后生活不会幸福。
Some say married life is no bed of roses without financial security.
但是现实生活中他们的合法权益并没有得到有效的保障和维护，从而导致了各种社会问题的产生。
But in real life their legal rights and there is no effective protection and maintenance and leading to various social problems.
这些失去父母监护的儿童严重缺乏基本生活保障，普遍存在营养不良和心理障碍，没有受教育的基本条件。
These children without parentalmonitoring, acuteshortageof basic living guarantee, malnutrition in general, mentaldisorder, and without basic conditions of education.
为了在农村没有保障的生活，人们为什么愿意忍受每天四个小时的行程，这是我无法理解的。
Why people are prepared to tolerate a four-hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond me.
没有了职业保障，他们就失去了生活依靠。他们所认为的资产不能帮他们度过财务危机。
Without job security, they had nothing to fall back on. What they thought were assets could not help them survive in a time of financial crisis.
志愿者们通过短片的形式指出目前流浪动物数量过剩的情况非常严重，它们忍受着疾病，饥饿，生活环境也没有安全保障。
Volunteers pointed out that at present the overpopulation of stray animals is a very serious problem. They are living with disease, hunger and their living environment is not secure.
她还记得当时的悲惨境遇，连最基本的生活保障都没有，她抱着孩子，坐在漏雨的棚子里，暗自落泪。
She still remembers her misery as, without even the most basic necessities, she held her baby and wept as rain poured through the roof.
我知道他忧心忡忡，生活也没有保障。
地球上的自然资源消耗的很快，在未来的两个世纪内将没有足够的资源保障人们相当的生活水平。
The world's natural resources are being used up so rapidly that there would not be enough to provide an adequate standard of living for everyone within the next two centuries.
没有生活保障的科学何乐之有。这是爱因斯坦说过的一句话。
Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
可是这样远远不够，对于一些没有能力维护自己利益的人而言，他们的生活环境如何得到保障？
However, this is far from enough. For those who have no capacity to safeguard their own rights, how can they been ensured to live in a good condition.
经济增长是否就能改善我们的生活？有没有更好的办法来保障我们的幸福？
Does economic growth improve our lives? Are there better ways to measure welfare?
经济增长是否就能改善我们的生活？有没有更好的办法来保障我们的幸福？
Does economic growth improve our lives? Are there better ways to measure welfare?
应用推荐