学位不会给你带来滋生财富的特权。
这最终也会带来很多其它生财项目。
This, in turn, can also give birth to many other wealth-generating projects.
从迷宫到婚礼，农场主生财有道。
From mazes to weddings, farmers are making more money out of the public.
我的网络生财之道就仅仅是销售信息。
8个比免费更好的生财要素。
牛市生财，熊市生财，只有猪被宰杀。
富裕并不带来文明，而文明产生财富。
Wealth does not bring civilization, and civilization to produce wealth.
发现天才就是生财之道。
There is money to be made (indirectly for the creatives) by finding talent.
忽视健康，医生财旺。
所以说，一次实习经历，就是一笔宝贵的人生财富。
Therefore, an internship experience is a valuable asset in life.
失败时可以称为人生财富，成功时可以称为财富人生。
Failure can be called the wealth of life, success can be called wealth life.
失败时可以称为人生财富，成功时可以称为财富人生。
Failure can be called a life of wealth, success could be called wealth in life.
失败时可以称为人生财富，成功时可以称为财富人生。
Failure can be called life wealth, success can be referred to as the wealth of life.
然而，要将这个地方变为生财福地却被证明是相当艰难的。
But turning the place into a source of income has proved hard.
生财要素就是一种需要被产生、成长、培养与呵护的特质或属性。
A generative value is a quality or attribute that must be generated, grown, cultivated, nurtured.
通过课堂改善他们的教学或提高测试成绩，也是他们的生财之道。
They also can earn more by taking classes to improve their teaching, or by raising test scores.
如在施工过程中发生财产损坏或人员伤害事故，责任由本人承担。
Take responsibility for any loss of property or injury caused during the renovation works.
他们根本不想跟体系玩什么游戏，他们也不信仰什么神秘的生财之道。
They didn't try to game the system; they didn't believe in esoteric money schemes.
在数字竞技场上，生财要素为免费拷贝增添了价值，因而成为能卖钱的东西。
In the digital arena, generative qualities add value to free copies, and therefore are something that can be sold.
只有消除产生财富转移的股权基础，我国MBO才能够真正实现价值创造。
Only by removing the equity basis that gives rise to wealth transfer, can our MBO be made value-crating.
杜甫目睹大唐王朝在经济上的种种弊端之后，提出了不少生财、用财、理财观念。
Du Fu, having witnessed economic faults in Tang Dynasty proposed many ideas of collecting, utilizing, and managing money.
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
Be ta版通常不值钱，因为是还没完成的产品，但它同时也有能被销售的生财要素。
Beta versions are often de-valued because they are incomplete, but they also possess generative qualities that can be sold.
Be ta版通常不值钱，因为是还没完成的产品，但它同时也有能被销售的生财要素。
Beta versions are often de-valued because they are incomplete, but they also possess generative qualities that can be sold.
应用推荐