这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
他想让海蒂留在原地，但她坚持要陪他。
He wanted Heidi to remain where she was, but she insisted on accompanying him.
找到了大约九米长的船身，其一端所在的地方超出挖掘范围，必须留在原地。
About nine metres of the boat's length was recovered; one end lay beyond the excavation and had to be left.
领导指示我们留在原地不动。
只有当你留在原地，根基才有可能壮大。
他们向我们挥手，要我们留在原地。
玛丽到这里来，其他人都留在原地。
指挥员命令士兵们留在原地。
而我，哪也不去，留在原地。
如果你不知道，你需要留在原地和思考。
常常飙走的只是身体，把灵魂留在原地。
当最后的钟声想起，我依旧停留在原地。
时间在不停的流逝，我却始终停留在原地。
The passage of time the time, but I will always stay in place.
前方的路还很长，何必要停留在原地等死。
There is still a long way ahead, why should stay put until we die.
我飞向远方你留在原地。
模块化地毯依靠牵引而不是用胶水留在原地。
Modular carpeting relies on traction rather than glue to stay put.
请冷静并留在原地。
但我依然留在原地。
脚还留在原地，无力的在半空中蹬着，帽子坠落到地板上。
His feet remain where they are, kicking feebly in mid-air. His hat falls to the floor.
人们常说只有富人在前行，其他人都停留在原地或者落在后面。
It's often said that only the rich are getting ahead; everyone else is standing still or falling behind.
当你拥有翅膀，别停留在原地。带上那些梦想，让它们都成真。
Got your wings, now you can't stay. Take those dreams and make them all come true.
当你拥有翅膀，别停留在原地。带上那些梦想，让它们都成真。
Got you wings, now you can't stay. Take those dreams and make them all come true.
回忆，无论好坏，都应该留在原地地——也就是事情发生的过去。
Good and bad memories alike stay where they belong - in the past where they happened.
在这个瞬息万变的世界中，留在原地其实就是留在了最危险的地方。
Remaining where you are in a world that is changing so rapidly is in fact the most dangerous of all places to be in.
如果它还没有出现，说明最好的时机还没有到，所以你必须留在原地。
If it does not appear it mean it is not yet the right time, and then you have to stay where you are.
东洋武士的行踪诡异让你毛骨悚然，把你留在原地苦思冥想：他是如何完成的？
The ninja’s stealth sends chills down your spine, and he leaves you wondering how he managed to accomplish his feat.
东洋武士的行踪诡异让你毛骨悚然，把你留在原地苦思冥想：他是如何完成的？
The ninja’s stealth sends chills down your spine, and he leaves you wondering how he managed to accomplish his feat.
应用推荐