除了糖尿病以外,是否还有其他的一些疾病也是它的应用指征,请问您对此有什么好的见解?
And are there any other diseases or conditions where it might also be indicated besides diabetes where it might assist in any other diseases? What would you say?
但是我们的研究结果需要在心脏病以外的人群进一步证实,现在叶酸的补充方法是额外摄入或掺入食物,应用人群很广泛,有必要对这种现状进行监控。
"Our results need confirmation in other populations and underline the call for safety monitoring following the widespread consumption of folic acid from dietary supplements and fortified foods, " Dr.
除南极洲以外,其他各洲都存在狂犬病,但95%以上的人类死亡病例发生在亚洲和非洲。
Rabies is present on all continents with the exception of Antartica, but more than 95% of human deaths occur in Asia and Africa.
现在,除了在抗艾滋病、结核病和疟疾上取得的成就以外,我们还看到在降低妊娠和生育期间妇女死亡人数方面取得进展的早期迹象。
We are now seeing early signs of progress in reducing the number of women dying in pregnancy and child birth, in addition to the achievements in HIV, TB and malaria.
这两种药过去被用来治疗肥胖以外的疾病,包括神经疾病阿尔茨海默病和亨廷顿病。
The two medications are normally used to treat maladies other than obesity, including neurological diseases like Alzheimer's and Huntington's.
可以在心脏病发作后12个小时以外使用。
除了致命以外,隐性心脏病同样会提高人们患痴呆病的风险。
Besides the fact that they can kill you, silent heart attacks also increase the risk of dementia for men.
一般而言,住在巴塞罗那以外的孩子会在14岁搬到那里。像伊涅斯塔这样的球员以前患了思乡病,好在他很快就安定下来。
Typically, boys from outside Barcelona will move there at 14. Players like Iniesta recall being homesick. Thankfully, he soon settled.
血液采样显示,除了人们已知可以将活到百岁的几率提高两倍以外,CETP基因还能把痴呆症的病发几率减少70%。
Blood samples showed that the CETP gene, already known to treble-the odds of living to 100, also cut the odds of dementia by 70 per cent.
本文通过笔者具体工程实践,比较分析全国典型精神科病房外门窗设计,并以外门窗设计为代表探讨精神病医院的建筑设计。
This paper through the engineering practice, the comparative analysis of the typical Windows design of psychiatric ward, and research mental hospitals architectural design by the window's design.
像艾滋病和疱疹病毒是脆弱的,这意味着他们不生活以外的一个不错的,暖和的人体。
Viruses like HIV and herpes are fragile, meaning they don't survive very well outside of a nice, warm human body.
在钻尿病的治疗过程III。除了防止血愉升高的危害以外。
In drills course of treatment III. which the urine gets sick besides the harm which against stops bleeding elevates cheerfully.
轻、重污染区致死病的方面的差别可能是一氧化碳浓度以外的许多因素所造成的。
Differences in case fatality between high and low pollution areas could be due to many factors other than co concentrations.
而药物治疗的效果不佳,明确诊断后,可以外科手术治疗癫痫病。
And ineffective drug treatment, a clear diagnosis, surgical treatment of epilepsy can be.
而药物治疗的效果不佳,明确诊断后,可以外科手术治疗癫痫病。
And ineffective drug treatment, a clear diagnosis, surgical treatment of epilepsy can be.
应用推荐