清单23显示了相对布局的main . xml。
ViewGrou p类同样为其被称为“Layouts(布局)”的子类奠定了基础，它们提供了象流式布局、表格布局以及相对布局之类的布局架构。
The ViewGroup class serves as the base for subclasses called "layouts," which offer different kinds of layout architecture, like linear, tabular and relative.
在设备布局方法中，布局决定哪些信息将被发送到设备，以及它们在屏幕中相对于其他的信息将显示在哪里。
With the device layout approach, the layout determines what information is sent to the device and where it appears, relative to other information, on the screen.
AbiWord使用一种相对简单直接的XML文档格式，表现和布局在类css的属性中规定。
AbiWord USES a relatively simple and straightforward XML document format in which appearance and layout are specified in CSS-like attributes.
RelativeLayout指示运行时使用相对定位对不同的UI小部件进行布局。
A RelativeLayout simply instructs the runtime to lay out various UI widgets using relative positioning.
这种布局管理器允许您将“spring”附加到组件上，这样组件就可以相对于其他组件进行布局。
This layout manager allows you to attach "springs" to components so that they can be laid out relative to other components.
255平方米的建筑有一个相对简单的布局，分为三个矩形块。
The 255-square-metre building has a relatively simple layout, divided up into three rectilinear blocks.
武汉这城市的布局相对简洁，但是也不得不去寻找乡下开阔的地方，即便乡下都是广阔的农田，但是提供给大型组织的地点是很短缺的。
The city is relatively compact, but open sites in the countryside have to be sought out, as the area is extensively agricultural and sites for large groups are at a premium.
第二个布局约束了视图相对于它的父视图的开始边界。
The second layout constrains the view's leading edge relative to its superview's leading edge.
第三个布局约束了视图相对于其父视图的开始边界。
The third layout constrains the view's leading edge relative to its superview's leading edge.
“协作”型文化注重灵活的空间和有机的布局，空间不会过于封闭和正式，个人空间相对于集体空间比重较少。
A "collaborate" culture is best nurtured by a flexible environment with an organic layout, medium levels of enclosure, informal Spaces and a low ratio of individual to group Spaces.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
这是为一些固定元素相对于容器四条边的布局。
This layout is for anchoring elements relative to the sides of the container.
湖南省乡村旅游资源丰富，开发利用已有一定基础，并形成了地域特色鲜明、规模效益可观、布局相对合理等特点。
Hunan rural tourism has rich resources which has been largely developed, and has formed unique regional features, considerable scale effect, and relatively reasonable layout.
与其它农作物相比，不同品种的油料作物的生产布局相对较集中，主要体现在集中于少数几个国家。
Compared to other agricultural crops, the production distribution of different oil-bearing crops is relatively concentrated, which can be seen concentration in a few countries.
剖析绿地系统规划中存在的问题和矛盾，提出城市绿地系统应该采用环网式的布局结构，使城市生态系统达到相对的稳定，使新建绿地与原有绿地能很好地衔接起来。
In order to analyze the problems and contradictions of green space system planning in Changchun, I suggest the urban green space system should adopt the layout structure of ring and radial.
目前上海市静脉产业存在着布局不合理、集约化水平相对较低、产业链不完整等问题。
There are some problems of vein industry facility in Shanghai at the present time, including non-perfect layout, low intensive level and half-beaked of industry chain.
谐波误差产生的主要原因是系统相对振动、几何布局失稳、随机干扰和机床进给能力不足。
The main cause to create harmonic error are the relative vibration in system, in stability of geometry configuration, random disturbance and in sufficient feeding ability of the machine tool.
为了模拟前飞桨叶间的相对运动，网格布局采用了运动嵌套网格方法。
The moving overset grid method is employed to account the relative motion among the blades which are rotating, cyclic pitching and cyclic flapping.
企业预算责任中心的结构是与其组织结构相对应的，组织结构的类型决定了预算责任网络的布局。
The structure of enterprise budget responsibility center is corresponding with its organization structure, and organization structure's type decides budget responsibility network's layout.
在相对位置阶段，该算法利用布局的层次特性将需确定所有电路元件相对位置的问题缩减至仅需确定宏电路元件相对位置的问题；
In relative location phase, it only needs to determine the relative location of macro circuit component, instead of all circuit components, by using the hierarchical property of placement.
提出了一个基本团体操布局的优化算法，该算法能够给出多目标状态转移的全过程，并能自动修正布局状态相对于场地中心的位置。
A group gymnastics optimizing algorithm able to provide a whole process of multi-object status transformation and to correct position related to the center of the site was presented.
此方法还可以解决不连续但是有相对位置约束的模块布局问题。
This method can also handle blocks with related position constraint but not connected.
其应用于结构主动振动控制领域的研究，在国外和国内都开展了很多工作，但对于压电传感器和作动器的布局和尺寸优化方面的研究相对较少；
Much research work on active vibration control has been performed. However, the study on optimization of collocation and size of piezoelectric sensor and actuator is an ongoing research issue.
天然气资源布局造成其成本相对偏高；
通过研究单喇叭与天线罩的相对运动原理，提出了喇叭相对天线罩运动的结构布局，并设计了模块化的微波测量结构。
The structure layout for relative motion between horn and radome were proposed by studying principle of the motion. The modularized microwave measurement structure was designed.
广泛应用于学术界研究的VPR软件是一款FPGA布局布线的通用软件，它提出了相对较完整的布局布线方法的解决方案。
The VPR is common software for the FPGA placement and routing. It puts forward a comprehensive method of FPGA placement and routing solution. Simulated annealing algorithm is applied to VPR.
住宅的紧凑布局使它能有针对性地安排室外空间，使室外空间能直接与室内空间相对应。
It allows organizing the outdoor space with specific objectives directly linked to the interior spatial design.
住宅的紧凑布局使它能有针对性地安排室外空间，使室外空间能直接与室内空间相对应。
It allows organizing the outdoor space with specific objectives directly linked to the interior spatial design.
应用推荐