在20世纪80年代早期，进入租赁业是很容易的。
In the early 1980s, it was easy to get into the rental business.
金融，保险，房地产，租赁业。
金融，保险，房地产，租赁业。
中国的飞机租赁业历经20余年，仍处于起步阶段。
China's aircraft leasing business has an experience of more than 20 years, but still in its infancy.
2005年，中国租赁业将有至少45家外资租赁公司投入运营。
In 2005, China's leasing industry is expected to have over 45 foreign-invested leasing companies in operation.
以汽车租赁业的日常车辆调配为背景，研究租赁车队的战术规划问题。
With the daily car deployment in car rental industry as background for this work, the fleet scheduling problem is addressed in this paper.
我们的目标是通过高质量的服务，创造并引领市场，打造汽车租赁业一流品牌。
Our goal is create and lead the market, subsequently becoming the first-class choice in the car rental industry.
反观租赁市场却日益顽固守旧，旅馆和汽车租赁业的经营模式数十年无法推陈出新。
Rental markets grew ossified: hotels and car-hire firms barely changed their business models for decades.
服务业 代理业、旅店业、饮食业、旅游业、仓储业、租赁业、广告业及其他服务业 5％
Servicing Agency, hotel, catering, tourism, warehousing, leasing, advertising and other services 5
某些人士认为房屋租赁业将因危机而出现复兴，但很少有人指望态度会出现大规模的永久变化。
Some people think that renting will enjoy a Renaissance as a result of the crisis, but few expect a wholesale, permanent shift in attitudes.
LeisureLink主要为专业的住宿业（包括度假租赁业）提供分销和收入管理的解决方案。
The company provides provides distribution and revenue management solutions for the specialty lodging sector, including vacation rentals.
中国金融租赁业的实践表明，风险管理水平高低是衡量金融租赁公司是否具有持续经营能力的关键。
The practice of financial leasing industry of China has proved that the level of risk management is the key to measure the capacity of continuous operation of financial leasing companies.
你不但在开车是减少了排放，通过对“绿色”汽车的认可，你也给汽车租赁业传达了一个积极的信息。
Not only will you be reducing emissions while you drive, but you will be sending a positive message to the car hire industry by your endorsement of the 'green' car.
大多数已婚夫妇联合举行租赁业权，因为尚存的配偶将成为他们的合作伙伴的唯一拥有者，在死亡的事件。
Most married couples hold title in joint tenancy because the surviving spouse will become the sole owner in the event of the death of their partner.
汽车租赁业在我国刚起步时，以个人、家庭出游为主要方式的假日经济曾经一度是汽车租赁业的强力支撑。
Car rental industry in our country start to the individual, the family as the main mode of travel holiday economy once the car rental industry is strong support.
在美国，由于“回声潮一代”——即数量突增的年轻人口——起到的促进作用，“多户公寓”租赁业的前景向好。
In America prospects for the "multi-family apartment" rented sector are helped by the "echo-boomers", a youthful bulge in the population.
在德国，铁路运输巨头DeutscheBahn（德国国家铁路公司）引领了国内汽车租赁业，以火车站网点为据，发散开展业务。
In Germany the market leader in car-sharing is a company owned by Deutsche Bahn, a railway giant, based around railway stations.
为业内知名专业人士，拥有非常丰富的租赁业从业经验，具有很高的经营管理能力、租赁业务运作能力，以及非常强风险控制能力和实践经验。
Ltd and win a little famous in this circle. I have rich working experience in leasing industry, high ability in business management, leasing service and practical experience in controlling risks.
为业内知名专业人士，拥有非常丰富的租赁业从业经验，具有很高的经营管理能力、租赁业务运作能力，以及非常强风险控制能力和实践经验。
Ltd and win a little famous in this circle. I have rich working experience in leasing industry, high ability in business management, leasing service and practical experience in controlling risks.
应用推荐