她把那些硬纸片塞进口袋里。
她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
火炉贴满了正方形的纸片。
当我们剪剪纸时，我们通常将红色的纸片折成两半，然后用剪刀剪。
When we are making paper cuttings, we usually fold the red paper in half and then cut it with scissors.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
建筑物的模型是用厚纸片制造的。
到处都是纸片、盒子、玻璃瓶和许多其他垃圾。
There were pieces of paper, boxes, glass bottles and a lot of other rubbish everywhere.
如果你真的需要保留小纸片，可以在墙上挂一个告示牌。
If you really need to keep small pieces of paper, use a noticeboard on the wall.
他把纸片放进了垃圾箱。
我认为那些闪亮的纸片真的可以吸引人们的注意力。
I think those bright pieces of paper would be real attention getters.
即便是擎天柱，这个系列的英雄，看上去也仍然像是单薄的纸片人。
Even Optimus Prime, the hero of the series, remains very much a cardboard character.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
股票不是公司，它们只是纸片而已。
同时你可以用碎纸片装饰这个网格。
我父亲把亚伯拉罕给他的纸片递给那人。
My father handed over the slip of paper Abrahim had given him.
把答案写在一张小纸片上并且随身带着它。
Write your answers on a piece of paper and carry it with you.
年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。
Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.
正方形的纸片贴满炉身。
写着诗的纸片被他随手扔在公寓的每个角落。
他的手里紧握着一张小纸片。
尘土、纸片飞扬；
我用两只手指把纸片从他手里猛拉出来。
I take the paper between two fingers and jerk it out of his hand.
观察整冬天都埋在白雪里的废纸片随风飘舞。
I watch the wind play with the trash that’sbeen under the snow all winter.
彭蒂科夫被领到一个电话间，他从口中取出一张小纸片。
Penticoff is led to a phone bay, where he removes a tiny slip of paper from his mouth.
在飞机远离洞的区域，风可能比较和缓只能将纸片吹乱。
In sections of the plane that are far from the hole, winds might be mild enough to simply whisk papers around.
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
她看到地上有个很小的碎纸片，立即把它捡了起来。
She spots a tiny piece of crumpled paper on the floor and swoops to pick it up.
应用推荐