那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！
How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!
两个大人和一个小孩要花费多少钱？
雇佣一家像你的那样的机构要花费多少呢？
他总是乘头等舱旅行，从不计较花费多少。
得到我的数据需要花费多少时间？
需要花费多少时间在编程上？
你知道你每年要为衣服和杂货花费多少吗？
Do you know how much you spend on clothes and groceries annually?
现在，我能够预言您将花费多少资金了么？
Now, can I predict up front how much money you're going to spend?
与比赛花费多少分钟和小时无关。
It doesn't matter how long the game took in minutes and hours.
到夏威夷度假两个星期你要花费多少？
只有最近我才开始计算起花费多少成本。
It's only recently that I've started to wonder how much money that approach cost me.
但是，你知道要满足这个小东西的需求你要花费多少吗？
估算每月孩子们会在必需品这一块下的每一个项目中花费多少。
Estimate how much the teen spends per month in each category in the needs section.
他们也可能对完成一项具体工作需要花费多少努力而无动于衷。
They also may beinsensitive to how much effort is required to complete the detailed work.
弄清楚你想要什么样的生活及你想花费多少时间工作。
Get clear on the type of job you want and the amount of time you want to spend working.
让后端开发人员处理小的UI更改请求需要花费多少成本？
What is the cost of having back-end developers deal with minor UI change requests?
不过，RSS 2.0规范并没有花费多少时间定义如何实现扩展。
The RSS 2.0 spec does not spend much time defining how this will work, though.
通过比较这两个值，您就可以知道接收通知要花费多少时间。
By comparing these two values, you will get an idea of how long notifications take to be received.
花费多少取决于都做了哪些治疗，从几百美元到几万美元不等。
It really depends on what you get done, but treatments can range from several hundred to several thousand dollars.
网络搜索需要花费多少？你不是在网络搜索时就将花费消耗殆尽。
我在过去几年中所拨打的国际长途几乎没有花费多少，除了固定的宽带使用费。
International calls I've made in the past few years have cost me absolutely nothing beyond the fixed network connection rate I pay for a broadband connection.
的确，在线旅行社可以帮助你出售大量库存，但这需要花费多少成本？
无论我们花费多少的时间和精力想去装扮她，我们死后它终会弃我们而去。
No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it’ll leave us when we die.
隐私。无论花费多少，都应当把隐私构建到服务中，人们愿意为此付费。
Privacy - While privacy should be built into any service at any pay level, additional layers of privacy are something that people will pay for.
developerWorks：您认为将它变成用户必要的部分要花费多少脑力？
DeveloperWorks: How much of a mental shift do you think this is going to necessitate on the part of the user?
当制订你的一天计划时，请对完成每一件事需要花费多少时间保持一个极其客观的态度。
When you schedule your day, be ultra realistic with how much time each thing you need to get done will take.
在接下来两个月，我们会去寻找地球的自然资源，并看看这些能源到底花费多少。
Over the next two months, we'll be looking at the earth's natural resources and asking what is the cost of the clean energy.
在提供训练的时候，要解释训练过程是怎样的，需要花费多少时间，需要什么准备。
When providing coaching, explain what the process is, how long it will take, and what will be covered.
与前一个指标相似，可以根据这个方法的执行时间判断在容器JV m内处理客户机请求花费多少时间。
In a similar vein to the the previous metric, you can use the execution times for this method to determine how much time is being spent working on client requests inside the container JVM.
与前一个指标相似，可以根据这个方法的执行时间判断在容器JV m内处理客户机请求花费多少时间。
In a similar vein to the the previous metric, you can use the execution times for this method to determine how much time is being spent working on client requests inside the container JVM.
应用推荐