感谢你们出了这本极为有趣的杂志,我每个月都如饥似渴地读它。
Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.
它太有趣,我忍不住一遍又一遍地读它。
It's so interesting that I can't help reading it over and over again.
每次读它总能学到一些新的东西。
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》,我每年春天都会读它。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
请你在闲暇时候读一读它。
这本书总是让我想起我的母亲,因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
每次读它,我都会对上帝非常失望。
读它,学习它,并作出说明。
你想“我没时间读它。”
这是如此有趣的一本书,每个人都想读它。
It is such an interesting book that everyone wants to read it.
这是如此有趣的一本书,每个人都想读它。
我欣赏和爱去读它。
当然,没人会读它。
你什么时候读它的?
他教过我如何读它。
他读它(指关于阅读的理论)仿佛它也需要读解。
当我打开餐巾读它时纸桌上的每一个人都在注视着我。
Of course, everyone at the table stared at me as I unfolded the napkin and read what it said.
这是一部伴随热情写成的书,最好也应该带着热情去读它。
The book was written with zest, and if possible it should be read that way.
所以,就这样开始了,我从未想过有任何人会真的去读它。
So that's how it started, I never thought anyone would actually read it.
相反我们要通过几乎对立于,这些文本的意图的方法来读它。
We're trying to read the text in a way against the very intention of the text.
仍然有人想要读它,仍然有人想要在上面做广告,但它已经不存在了。
There are still people who want to read it, still people who want to advertise, but it's gone.
我觉得约伯记是最恼人的故事集了。每次读它,我都会对上帝非常失望。
The Book of Job is the most maddening of stories. Every time I read it, I get frustrated with God.
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的,是吧?
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
我一时半会是不会读它的因为我不想抓狂,兴许我一年后会——如果我还在的话“。
I won't read it for a while because I don't want to get mad. Maybe I will read it in a year — if I am still around.
残雪:我有他的《魂山》,但我还没有读它。他的作品好像很幼稚,而且形式上非常普通。
CX: I have his book Soul Mountain, but I haven't read it. His work seems very naive and only average in style.
在你要开始一段长途旅行之前,读一读它,或许你会对乏味又年旧的高速公路产生新的兴趣。
Read it before a long journey, and you may regard the boring old motorway with a new appreciation.
在你要开始一段长途旅行之前,读一读它,或许你会对乏味又年旧的高速公路产生新的兴趣。
Read it before a long journey, and you may regard the boring old motorway with a new appreciation.
应用推荐