我不小心把我的脚趾踢到一条桌腿上。
滚开，不然我把你踢到楼下去！
你能把球踢到足球场的另一端吗？
Can you kick the ball to the other end of the football field?
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
每组都试图把球踢到另一队的球网里。
他踢到石头了，撞到了头。
男孩叫道，一边揉着被皮诺乔踢到的地方。
Cried the boy, rubbing the spot where the Marionette had kicked him.
不要把球踢到马路上。
有时候，他们也会踢到对手。
他的脚踢到了我的右脚踝。
国王把国外的使者一脚踢到无底洞里去。
他把球踢到场地的另一头。
温室效应决不是气象学家踢到的第一块板。
The greenhouse problem was not the first time climatologists hit this wall.
我把一袋废弃的潮湿发霉的游泳用具踢到一边。
I kick aside an abandoned bag of swimming gear, damp and mildewed.
我的脚踢到了几个空瓶子上，响声把他惊醒了。
一位老妇人问我怎么了，我只得假装踢到脚趾了。
An old lady asked me what was wrong and I had to pretend I'd stubbed my toe.
还是想教训那个在沙滩上把沙子踢到你脸上的混蛋？
Or take on that bully at the beach who kicks sand in your face?
对每件事说对不起。甚至不小心踢到桌腿的时候。
Saying sorry to everything. Even when you accidentally kick table leg.
我脚上穿的那双拖鞋与废墟缠在一起，我将它踢到一旁。
My flip flop sandals were getting entangled in the debris and I kicked them off.
当然他的选择是有限的任何尝试他必被反对者踢到一边。
Acknowledge, too, that his options are limited and anything he tries will be attacked by recalcitrants on the other side.
这个球员能否让球踢到最大距离就只取决于他踢出球的角度。
The only choice he has to make to maximize distance, then, is the angle at which he kicks the ball.
吃过午饭后，我走到门外用扫帚扁他，把他的袋子踢到街上。
After lunch, I go out and beat mister angel with a broom and kick the guy's sack out into the street.
大鸭们咬他，母鸡们啄他，而喂食他们的女孩把他踢到旁边去。
The ducks bit him, the hens pecked him. and the girl who fed them kicked him aside.
大鸭们咬他，母鸡们啄他，而喂食他们的女孩把他踢到旁边去。
The ducks bit him, the hens pecked him, and the girl who fed them kicked him aside.
如果我从马背跌落或者被马踢到了胃，他也会把我放回到马背上去。
If I fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.
在巴洛特利没必要地踢到特维斯的踝关节后面后，曼奇尼很生气并对他大声斥责。
He was furious with the player after he needlessly clipped Tevez on the back of his ankle and was shouting at him.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
应用推荐