打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
除此以外，你可以把这些模型输入到软件开发工具中去以驱动有效的开发和项目集成。
In addition, you can input these models into software development tools to drive effective development and integration projects.
本章接下来的一章，是关于激励——主要是经济激励——驱动软件开发的激励的。
This chapter is followed by a chapter on the motivation - mainly economic motivation - that drives software development.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
您是如何看待常规的模型驱动软件开发(MDSD)与特定的代码生成技术呢？
What do you see as the future of Model Driven Software Development (MDSD) in general and Code Generation in particular?
但业务极少驱动软件。
机顶盒连接了网络，并且有一个社区开发的软件驱动运行在里面。
The box has networking and there is community driven development version of the software running on the box.
最根本的改变是模型不再只作为文档供程序员阅读，它们可以直接用来驱动软件开发。
The essential change is that models are no longer used only as mere documentation for programmers, but can now directly be used to drive software development.
应用程序定义为软件驱动调用数据库驱动程序访问数据库。
An application is defined as the software driving calls to the database driver to access the database.
模型和模型驱动的软件开发是MDA方法的核心。
Models and model driven software development are at the heart of the MDA approach.
uml模型用于驱动软件开发堆栈。
另一个优势是，你无须担心为软件获取OS的认证、驱动程序不兼容等等问题。
Another advantage is that you do not need to worry about certifying the application to the OS, driver incompatibilities etc.
加法制造的过程中需要的原材料更少，因为3d印制机制由软件驱动，它可以制作所需的不同部件，而不用对每个不同部件进行耗材耗时的更换机械设备。
The additive process requires less raw material and, because software drives 3d printers, each item can be made differently without costly retooling.
大多数这些设计原则已经传承很久，并且主要是关于工商业软件驱动用户界面的。
Most of these principles were gleaned from 30 years of making software driven user interfaces for business and industry.
打算通过欺骗软件来驱动一个细胞已经被证明比我们想象的要难得多。
Coaxing the software to power a cell proved harder than expected.
是否还记得WindowsXP经常遇到外置硬盘无法识别，或者到处搜索寻找愚蠢的软件驱动的情况？
Remember in Windows XP when you hooked up an external hard drive and it was unrecognized, requiring you to search the web to find that stupid effing software driver?
你的领域及其相关联的上下文环境会驱动软件资产的复用。
制造商对使用微软Windows软件驱动平板计算机兴趣不大。
Manufacturers have shown little interest inusing Microsoft Windows software to run a tablet.
这4大厂商将在NTT DoCoMo开发的下一代手机中，使用统一的动画和音乐驱动软件。
The firms - Sharp, Panasonic, Fujitsu and NEC - will introduce a new software system for animations and music in the next-generation mobile phones, developed by NTT DoCoMo.
这也许意味着安装定制软件(比如杀毒软件、JDBC驱动程序、监视代理等等)，修改操作系统配置(比如网络超时)等等。
This might mean installing custom software (like anti-virus programs, JDBC drivers, monitoring agents, and so on), altering operating system configurations (such as network timeouts), and much more.
上次我略微谈到过把注意力放在商业价值上来驱动项目的软件开发项目。
Last time I talked a bit about software development projects focusing on business value to drive your projects.
软件和系统开发的模型驱动方法已经使用了一段时间了。
Model-driven approaches to software and system development have been in use for some time.
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
ODBC是一个软件驱动程序系统，用于连接编程语言与数据存储。
ODBC is a software driver system for connecting programming languages with data stores.
它用于其他许多获益于模型驱动软件开发的项目中。
It is used in many other projects that benefit from model-driven software development.
传统软件测试方法遵循相同的、应用于软件开发的文档驱动方法。
Conventional software testing approaches follow the same document-driven approach that was applied to software development.
这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
应用推荐