事实是，运动员们倾尽了所有。
在这个国家优秀运动员们被降了一到两级。
In this country the good players are pulled down a notch or two.
运动员们慢慢跑进赛场。
运动员们必须戴上护垫以保护自己不受伤害。
运动员们值得表扬。
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。
If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.
近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
运动员们被送到新的新的训练中心。
一些运动员们不喜欢爱奇得富草皮全新的表面。
运动员们袭击场地内的粉丝们，做得过分了。
Players had crossed the line by attacking fans on the pitch.
他说，这些运动员们激励著孩子们追寻梦想，永远都是冠军。
He said these athletes inspired children to chase their dreams, and will be champions forever.
成千上万的运动员们则在温哥华角逐，为同样的殊容而奋斗。
The thousands of athletes competing in Vancouver are striving for the same privilege.
长期以来，职业运动员们面临的生命安全威胁无外乎来自球场。
FOR a long time, the only physical threat facing professional athletes came on the playing field.
登山运动员们用一条绳子相互系起来，一切就绪准备出发。
这份冻结会持续到篮球联赛委员会和运动员们达成新的薪资条件为止。
The lockout will continue until a new collective bargaining agreement is reached with the National Basketball Players Association.
当你汗流浃背的足球运动员们乘车回家时，在你的车里放一包苏打粉。
Put a sock in your car for when your sweaty football players come home.
运动员们站满了通往白宫南面的阶梯，并且延伸到附近的阳台上。
They filled the stairs leading up the south side of the White House, spilling over onto adjacent balconies.
运动员们的平均失业时间是4个月，大部分都孤身一人参加运动会。
They have been unemployed for an average of four months and most of them showed up alone.
多场馆的日间票和场地之间的免费交通换乘可以确保观众给运动员们加油助威。
Multi-venue day tickets and free transport between venues will ensure every athlete enjoys passionate and vocal support.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the Youth of the World. Reject doping and cheating.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the Youth of the World. Reject doping and cheating.
应用推荐