这些年以来，RUP团队对于方法开发的具体需求已经适应了它自己的过程和技巧。
Over the years, the RUP team has adapted its own processes and techniques to the specific needs of method development.
这是球迷们本年度最兴奋的时刻，因为他们的球队这些年以来第一次赢得世界杯。
It was an exciting moment for these football fan this year, when for the first time in years their team won the World Cup.
很多研究与事实告诉我们，这些年以来我们家里购买的以及正在使用的商品并不像我们想的那么安全可靠。
We are now being alerted through research and case studies that many items we have bought and used in our homes over the years are not as safe as we may once have thought.
我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用，但是当然，美国纳税人也承担了这个负担。
We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well.
这些年以来，有很多本关于“启明”的书籍，但是有天赋的人才能够意识到，“启明”这个词里面含有一个“明”字。
There have been plenty of books written about 'the enlightenment' over the years, but it takes a truly gifted mind to realize the word 'enlightenment' includes the word 'light.'
在更新世以来的这些年里，当地的物种已经适应了那里不断变化的环境，植物，小动物，它们已经在没有巨型动物的情况下进化了几千年。
In the years since the Pleistocene epoch, native species have adapted to the changing environmental there, plants, smaller animals, they have been evolving without megafauna for millennia.
从阿尔塞斯打碎冰封王座的坚冰和巫妖王合二为一以来的这些年，死亡骑士的能力和狂怒只是在增长。
In the years since Arthas shattered the Frozen Throne and merged with the Lich King, the power and fury of the death knights has only grown.
新加坡被视为中国学习对象以来的这些年，中国发生的一切可以用“巨变”来形容。
Singapore is hailed as a model, the changes that have taken place in China are nothing but phenomenal.
威尔斯学院微生物学家，罗斯·库帕这些年一直以来站在蜂蜜研究的前沿。
Microbiologist Rose Cooper of the University of Wales Institute has been on the cutting edge of honey research for the last few years.
威尔斯学院微生物学家，罗斯·库帕这些年一直以来站在蜂蜜研究的前沿。
Microbiologist Rose Cooper of the University of Wales Institute has been on the cutting edge of honey research for the last few years.
应用推荐