这是假的。根本就没发生过。
因为这是假的，我们知道二者之一为真。
查尔斯：不要，我这是假的。
但我们知道这是假的，实际上他没有抓住什么。
But we know that this is false, that he's in fact held by nothing.
你第一次看到这些家伙悬在电源线上，你可能认为这是假的。
The first time you see these guys over the power lines you may think it's fake.
这是假的？
这是假的。
使我吃惊的是，他们似乎不要求任何好处，这让我觉得这是假的。等着瞧。
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
即使是给别人打扫了十六年房子后，我还希望自己认为这个世界正在慢慢变好，但我知道这是假的。
Even after sixteen years of cleaning people's houses, I want to think the world is getting better and better, but really I know it 'snot.
我们说，这是对的。这是错的。这是真的。这是假的。这是美的。这些都阻碍我们真正地观察我们的真实。
We say 'this is right', 'this is wrong', 'this is true', 'this is false', 'this is beautiful', which prevents us from actually observing what we are.
我很少认为，一旦深喝醉的人，因为我看到其他人，如果对方说喝醉了，我会微笑，因为我知道这是假的，喝的是，有这么说的原因。
I seldom believe that once the deep drunk people, as I see other people, if the caller said drunk, I will smile because I know it is false, the reason for that drunk, there is so to say the.
因为他们托我的名对你们说假预言，我并没有差遣他们。这是耶和华说的。
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
给他的电话号码是假的，我想这是我给我们各自的礼物——平静和自由。
It was, I thought, my gift to both of us - silence and freedom.
这也是假的，事实上，相比前面提到假象，这是一个人们所相信的更大的误区。
This again is false and in fact why people believe this is a bigger mystery than the previously mentioned myth.
一个人之所以加入某一社会群体，可能是因为他(她)认为属于这一群体的那些人与他(她)相同，无论这是真还是假。
A person may join a social group because he or she thinks that the people that belong to this type of group are the same as he or she, whether it is true or not.
有没有一个可能的情况，就是这两个论点，这是一个为假？
Is there a possible situation where those two are both true and this is false?
研究者后来重复试验发现这是个假阳性结果，但是他们开始讨论如何将相关的临床结果反馈给受试者。
The researchers realized after retesting that the finding was a false positive, but they started talking about ways to communicate clinically relevant information to participants.
台北一位姓陈的女士说：“我不知道这是真的还是假的。”
In Taipei, Claire Chen said she at first did not believe it.
但是这是你被厨刀所指着的右手，还是那假的，塑料的右手呢？
But is it your right hand the kitchen knife is plunging toward, or a false, rubber right hand?
以色列理工学院科技部的研究人员，一直以来这是一个从事被称为小型假鼻器械的研究。
Researchers at the Technion - Israel Institute of Technology - are working on a device called the nano artificial nose.
他认为当时苏联的早期预警系统还不成熟.他向他的上级报告说这是一次假警报并发自内心的希望他是对的.
He reported it as a false alarm to his superiors, and hoped to hell he was right.
这是真理的价值，或真或假。
So that's the value of its truth that it's either true or false.
你问他们“这是真的还是假的”的时候，他们通常都能搞清楚。
when you ask them, "Is such-and-so real or make-believe? ," they get it right.
你问他们“这是真的还是假的”的时候，他们通常都能搞清楚。
when you ask them, "Is such-and-so real or make-believe? ," they get it right.
应用推荐