每个人都害怕他，妇女们会警告她们的孩子们远离他的视线。
Everybody was afraid of him, and the women would warn their children to keep out of his sight.
我想，坐在我旁边的女儿，高贵的女士，衣着光鲜的女士都吓得发抖，她们都远离了我。
My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.
调查发现，这些受访者中有近一半的人会使用信用卡消费，即使透支也要花钱。58%的人表示，要想让她们停止购物，唯一的办法就是远离那些购物场所。
Nearly half have used credit CARDS or overdraft when skint and 58 per cent say only keeping away from the high street would stop them spending.
双鱼座妈妈是个天生的空想家，生活在奇幻世界里。应该选择一些实实在在的东西作为礼物,帮助她们暂时远离幻想。带她去一个宁静、平和的地方也是一个不错的选择
soothing. It will help her to escape from the time being. The idea of going to a peaceful place can be a very good present for the lady.
当她们远离生活的压力时，她们会变得更有热情。
They feel more passionate when they’re away from the pressures of their lives.
双鱼妈妈是个天生的空想家，渴望生活在奇幻世界；应该选择一些实实在在的东西作为礼物，帮助她们暂时远离幻想。
As Piscean mothers are daydreamers and live in the world of fantasy, they should be gifted something which is calming and soothing. It will help her to escape for the time being.
她们远离家乡，四处流浪。
但实际上，她们经常别无选择：年轻的男人经常远离一夫多妻制群体。
But in reality, they are often given no choice: Young men are often driven away from polygamous communities.
她们不再去赚不需要的收入，所以就永远离开了劳动力队伍。
They stopped getting income they didn't need and so they left the labor force forever.
她们随即测量了星体的速度，以便确知它们在以多快的速度远离咱们。
They then measured their velocities to determine how fast they were moving away from us.
她们远离乡土，散居在城市的各个角落。她们作出了独特的贡献，但并没有获得相应的地位和尊严。
Living scattered in all corners of cities, far away from their native villages, they are denied the rights and dignity due to them, although they have made their own contributions.
“她们”是一些更内心化、更意象性的形象，“她们”远离现实与日常，“她们”更象是心灵的分泌物，灵魂的切片。
"They" are more innermost and imagic; "they" are far away from reality and the daily; "they" are more like heart's secretion and soul's slices.
她们才会出来见你，判断你对她们的爱有多深。如果爱为真，爱为纯。她们就会永远和你在一起。带你永远离去。
They come and they greet you and they judge the love that you have for them. if it is sincere, if it is pure, they will be with you. take you away forever.
她们才会出来见你，判断你对她们的爱有多深。如果爱为真，爱为纯。她们就会永远和你在一起。带你永远离去。
They come and they greet you and they judge the love that you have for them. if it is sincere, if it is pure, they will be with you. take you away forever.
应用推荐