我的出生地是一个很好的地方。

私の出身県はとてもよい場所です。

youdao

我认为家只是一个睡觉的地方。

私は家は単なる寝床だと思っている。

youdao

是一个和平而美丽的地方。

平和的で美しい場所だった。

youdao

不知怎么的，我来到了一个令人恶心的奇怪的地方。

私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た。

youdao

东京乍一看是一个千篇一律，但实际上是一个富于多样性的地方。

東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。

youdao

在一个叫下中井町的地方的警察局保管。

下中井町という場所の警察署で預かっています。

youdao

原来四川省是一个人口众多、物产丰富的地方。

もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である。

youdao

在这样一个偏僻的山村里没有什么可玩的地方。

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。

youdao

一个人在外地生活有很多不方便的地方。

1人でよその土地で暮らしているといろいろ不便なことが多い。

youdao

那个平地面向十七里的方向又有一个高高隆起的地方。

其平地が…十七里向うへ行って又―と起き上って。

youdao

刚看着一个地方的眼睛又移向别处了。

―・えたばかりの眼を又余所に移した。

youdao

布置一个大家休息的地方。

みんなの憩いの場をつくる。

youdao

他劳心劳力，吃了很多苦，却连一个安身的地方都没有，引来了很多人的同情。

其心を苦め身を労し暫くも安居せず、数々―の典を垂れ。

youdao

路途顺风顺水，在一个叫逆川的地方找到了住处。

路は―なれども宿の逆川(さかは)と云ふ処に泊る。

youdao

因为遭遇了事故，现在来到海边一个叫须磨的地方。

―・りて津の国の須磨といふ所にこもり侍りけるに。

youdao

选择九月三日作为吉日，出门去一个叫今立的地方。

九月三日―して、いまたちといふ所に移る。

youdao

兵库县是近畿地方的一个县。

兵庫県とは近畿地方の県。

youdao

在不太远的地方有一个湖。

程遠からぬ所に湖がある。

youdao

京都是一个人情深厚的地方，那肯定是有很深的缘故吧。

上方は―、定めて深い訳があろ。

youdao

安部川纸子做出世界上第一个泡泡纱，…这是这个地方的特产。

安部川紙子に縮緬(ちりめん)を―・し、…この所の名物となり。

youdao

安部川纸子做出世界上第一个泡泡纱，…这是这个地方的特产。

安部川紙子に縮緬(ちりめん)を―・し、…この所の名物となり。

youdao