有值得读的书，也有不值得读的书。

読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある。

youdao

对我们来说那个应该不值得调查。

私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。

youdao

她通过了那个考试并不值得惊讶。

彼女がそのテストに合格したのは驚くべきことではありません。

youdao

品行不端的人不值得为人师表。

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない。

youdao

我不能理解你为什么不值得接受那个。

あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。

youdao

啊!小屁孩，不值得共谋。

ああ！青二才め，一緒に謀る値打ちもない。

youdao

这点儿事不值得打架。

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない。

youdao

富士山这座山可以看而不值得登。

富士山って山は見る山で，登る山じゃないね

youdao

就算是不值得一提时也不能怠慢。

―なるは事も怠りぬべし。

youdao

为这点小事不值得大惊小怪。

これほどのことで驚くことはない。

youdao

为不值得的事情伤心。不得已，没办法。

よしないことに心をいためる

youdao

她的死亡越来越不值得。

彼女の死が―惜しまれてならなかった。

youdao

那样的小卒不值得理。

そんな雑魚は相手にするのにたらない。

youdao

那点事根本不值得吹。

そんなことはいばれた話ではない。

youdao

不值一看；不值得看。

見る価値がない

youdao

这件事不值得去做。

これはやるほどのことはない

youdao

那是不值得吹嘘的。

それは吹聴するほどのことではない。

youdao

不值得特别提出。

取立てるてて言うまでもない

youdao

不值得大惊小怪。

事にもあらず

youdao

对不值得的琐事刨根问底；吹毛求疵；钻牛角尖。

重箱の隅をつつく。

youdao

不值得的价格。

馬鹿らしい値段。

youdao

不值得害怕。

俄か雨と女の腕まくり。

youdao

不值得害怕。

俄か雨と女の腕まくり。

youdao