这个房间不容易受外界空气的影响。

この部屋は外気の影響を受けにくい。

youdao

我想要便宜又不容易坏的手表。

安くて壊れにくい腕時計がほしい。

youdao

好不容易劝你，你却叫我吃了。

せっかく忠告してやったのに，君はかえって私に食ってかかった。

youdao

好不容易来了韩国，所以就忍了。

せっかく韓国に来たから我慢しました。

youdao

山势峻峭，翻越起来不容易。

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない。

youdao

任务不容易，同时时间很紧。

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている。

youdao

这个杯子不容易碎，很安全。

このコップは割れにくくて安全です。

youdao

移民学习其他语言并不容易。

移民が別の言語を習得するのはいつも簡単ではない。

youdao

好不容易花了很多费用考试。

せっかく多額な費用を掛けての試験だったのに。

youdao

在适当的时候抛售并不容易。

適切な時での売り逃げは容易ではない。

youdao

说起来容易，做起来不容易。

口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない。

youdao

看来，这是不容易处理的。

見たところ，これは処理が容易ではない。

youdao

我知道超越他们并不容易。

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

youdao

我国领土一寸也不容侵犯。

わが国の領土は一寸といえども侵犯することは許さない。

youdao

他是一个不容小觑的对手。

彼は侮れない相手だ。

youdao

我不想侵扰别人，但也不容别人侵扰我。

私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない。

youdao

要知道搞粮食是不容易的。

食糧を手に入れることは容易でないことを知るべきである。

youdao

我和他取得联系很不容易。

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。

youdao

这个工作不容易搞成一套。

この仕事はなかなか一筋縄ではいかない。

youdao

爬那个头墙真的很不容易。

そのヘッドウォールを登るのは本当に大変だった。

youdao

我知道了那个有多不容易。

それがどれだけ大変か知った。

youdao

指标太高，不容易达到。

指標が高すぎて，容易に達成できない。

youdao

你学习日语可能不容易。

あなたが日本語を勉強することは、簡単ではないかもしれません。

youdao

这个方向盘不容易转动。

このハンドルは簡単には回らない。

youdao

这是刻不容缓的重大问题

これは一刻を争う重大な問題

youdao

我们好不容易赶上了他。

私たちはやっとのことで彼に追いついた。

youdao

这把拐杖不容易折断。

このつえは簡単には折れない。

youdao

这种纸币不容易造假。

この手の紙幣はたやすく偽物を作ることはできない。

youdao

夏天感冒不容易治好。

夏風邪は簡単には治らない。

youdao

这个食材不容易上火。

この食材は火が通りにくい。

youdao