儿子不懂事，希望能见谅。

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う。

youdao

不懂事，看不惯人的脸色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない。

youdao

这么大了，还不懂事呢。

こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから。

youdao

他是个不懂事的老好人。

彼は物事に疎いお人よしだ。

youdao

她戏称王老师不懂事。

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ。

youdao

你怎么这么不懂事?

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？

youdao

他还小，不懂事。

彼はまだ幼く，物事がわからない。

youdao

说话不懂事。

物の言い方にわきまえがない。

youdao

你不懂事吗?

君は分別もつかないのか！

youdao

小女还不懂事，请您多关照。

至らぬ娘ですが，どうぞよろしく

youdao

不懂事的我眼见嫂子在我面前流下眼泪。

―な自分は嫂(あによめ)の涙を眼の前に見て。

youdao

他本来是个不懂事的人。

彼は由来ものを知らない男だ。

youdao

到底还是不懂事的孩子干的，请您饶了他吧。

何分年端もゆかない子どものしたことですからどうかお許しください。

youdao

我家里的女儿到了多大岁数都不懂事，真不好办啊。

うちの娘はいくつになってもねんねで困るわ。

youdao

若是十几岁的孩子还有情可原,那么大岁数也太不懂事了

10代の子どもならともかくあの歳で分別のない話だ

youdao

若是十几岁的孩子还有情可言，那么大岁数也太不懂事了。

１０代の子どもなら、ともかくあの年で分別のない話だ。

youdao

若是十几岁的孩子还有情可言，那么大岁数也太不懂事了。

１０代の子どもなら、ともかくあの年で分別のない話だ。

youdao