为了不让尸体找到，继续付房租。

死体が見つからないようにするため、家賃を払い続けた。

youdao

她为了不让小偷进来，锁上了门。

彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。

youdao

我为了不让自己丢脸，真的很努力。

私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。

youdao

我有责任管理你，不让你浪费订单。

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。

youdao

为了不让同伴受伤害，他挺身而出。

仲間に傷を受けさせないために，彼は勇敢に立ち向かった。

youdao

女儿还不让我睡就不让我睡。

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。

youdao

那里有岗哨，不让外人进入。

あそこは見張りがいて，部外者を入れない。

youdao

我尽量不让他看到我的眼泪。

涙を彼に見せないようにした。

youdao

他宁可自己吃亏，也决不让别人吃亏。

彼は自分が損をしようとも，他人には決して損をさせない。

youdao

在原则问题上我们决不让步。

原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない。

youdao

为了不让母亲担心，我勤给家里写信。

母が心配しないように，私はまめに家に手紙を書いている。

youdao

我们在原则问题上决不让步。

我々は原則問題では決して譲歩しない。

youdao

为了不让粉尘飞散，请用机器吸下来。

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。

youdao

为了不让咖喱坏掉，请每天加热一次。

腐らないようにカレーには毎日一度火を通しなさい。

youdao

为了不让你担心，我会做大人的应对。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

youdao

为了不让对方明白请调查。

相手に分からないように調べてください。

youdao

他是过桥的，不让我通过。

彼は通せん坊をして，私を通らせない。

youdao

为了不让家人发胖，我多做些蔬菜料理。

家族が太らないように、野菜を使った料理を多く作ります。

youdao

把他拦住不让他再往前走。

彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする。

youdao

为了不让这个陶器受伤，我小心地工作。

この陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。

youdao

孩子抱住妈妈，不让走。

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている。

youdao

为了不让墙倒下而压着。

壁が倒れないように押さえています。

youdao

为什么不让他在你身边?

どうしてそばにいさせてあげないのですか。

youdao

如果不让马车跑怎么办?

馬車を走らせないとしたらどうするんだ？

youdao

上课的时候不让做作业。

授業中は宿題をさせません。

youdao

杂事一天也不让我心静。

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない。

youdao

他努力不让家人伤心。

彼は家族を悲しませないように努力した。

youdao

即使不让我去也要去。

行けと言われなくても行くさ。

youdao

我不得不让女儿翻译。

娘に通訳してもらわなければならなかった。

youdao

他对旧习惯决不让步。

彼は古い習慣に絶対に譲歩しない。

youdao