事情是这样的。

事情はこうである。

youdao

可悲的是，对他来说这样的事情是家常便饭。

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。

youdao

虽说不是本人的意思，但这样的事情是不允许的。

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。

youdao

对于父亲来说，发生这样的事情，自然是失了家族的颜面。

かやうの事こそ、人のため、おのづから―なるわざに侍りけれ。

youdao

对于父亲来说，发生这样的事情，自然是失了家族的颜面。

かやうの事こそ、人のため、おのづから―なるわざに侍りけれ。

youdao