啊，这么冷的天，你怎么来了?

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

youdao

在这么冷的天气里，会冻死的。

こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。

youdao

我们不想在这么冷的天气里游泳。

私たちはこんな寒い中泳ぎたくない。

youdao

荞麦面基本上分为热的和冷的两种。

基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。

youdao

这么冷的天，竟有人去游泳。

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる。

youdao

这么冷的天气在上海很少见。

こんなに寒い天気は上海ではまれだ。

youdao

牛奶是冷的还是热的哪个好?

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

youdao

能治你这个热得快冷的毛病。

君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる。

youdao

她在外面冷的时候戴手套。

彼女は外が寒い時手袋をする。

youdao

你疯了吗，这么冷的天穿这么薄的衣服!

君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！

youdao

那些是冷的还是热的?

それらは冷たいですか、それとも暖かいですか？

youdao

我想吃点冷的东西。

何か冷たいものを食べたい。

youdao

我想要些冷的东西。

何か冷たいものが欲しい。

youdao

是冷的鸡肉料理吗?

冷たい鶏肉の料理ですか。

youdao

你想吃点冷的吗?

何か冷たいものはいかがですか。

youdao

下了冷的雨。

冷たい雨が降った。

youdao

在冷的啤酒瓶瓶壁上有水滴。

冷えたビール瓶が―・く。

youdao

猛然一到冷的地方，身上起鸡皮疙瘩。

急に寒いところへ出ると鳥肌が立つ。

youdao

林子里吹着寂寥的秋风，在幽冷的池塘上方。

―なる林の裏(うち)、幽冷なる池の上に。＜漱石・幻影の盾＞

youdao

东京的冷的程度和北海道比起来根本不在话下

東京の寒さなど北海道に比べればもののかずに入らない

youdao

像冰一样冷的手。

こおりのように冷たい手。

youdao

真够冷的啊!

それにしても寒いな

youdao

冷的饮料

冷たい飲み物

youdao

跟妻子在一起，不管是天气冷还是不冷，只要是分别的时候，袖子就是冷的。

妹とありし時はあれども別れては―寒きものにそありける。

youdao

那是令人毛骨悚然的冷。

それはゾッとするような冷たさでした。

youdao

最近，据说有各种奇怪的冷做单品。

最近、変わった冷んやりアイテムがいろいろ出てるって。

youdao

这道菜是加了切成薄片的洋葱的冷番茄。

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。

youdao

柴火的火冷了之后再燃烧。

薪の火が冷たくなってから再び燃えだす。

youdao

关于冷暗物质的理论最初在1984年出版。

冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。

youdao

虽然白天不那么冷，但是10月的晚上很冷。

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

youdao