现在谁也不能回答我们到底是谁。

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。

youdao

到底是去还是不去?他开始迷茫了。

結局行くのか行かないのか？彼は迷い始めた。

youdao

生活到底是快乐的多于痛苦的。

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い。

youdao

到底是怎么回事?你好好考虑考虑!

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！

youdao

这房子多么狭窄，到底是怎么住的!

この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！

youdao

到底是怎么回事呢?又忘记密码了。

なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。

youdao

到底是放不下，决定去追求。

さすがに放っておけず、追求することにした。

youdao

关于那个你到底是怎么想的?

それについてあなたは本当はどう思いますか。

youdao

我不知道这到底是怎么回事。

これはいったいどういう事なのか私は知らない。

youdao

这到底是缺点还是优点?

これは結局欠点かそれとも長所か？

youdao

这到底是怎么回事呢?

これはいったいどうなるのだろう？

youdao

这到底是怎么回事?

これはいったいどういうことなのか？

youdao

到底是怎么回事呢?

一体全体どういうことなのか？

youdao

他到底是干什么的?

彼はいったい何のつもりか？

youdao

到底是谁造谣的?

いったい誰がデマを飛ばしたのか。

youdao

你到底是谁?

あなたは本当は誰ですか？

youdao

你到底是谁?

お前一体誰だ？

youdao

到底是名人，所做所为与众不同。

やはり名人のやることは違う

youdao

到底是今天还是明天,你决定吧

きょうにするかそれともあすにするか，決めてください

youdao

到底是“对”还是“不对”?

イエスかノーか，どっちだ

youdao

希腊雕塑的理念归根到底是庄重二字。

希臘(ギリシヤ)の彫刻の理想は、―の二字に帰するそうである。

youdao

所以说到底是怎么回事啊？

だからどうしたのよ。

youdao

这样的傻瓜到底是哪位？

―の馬鹿大門でどなた様。

youdao

到底是老师的画，真好!

さすが先生の絵はうまいなあ

youdao

你能否忍耐到底是个问题

きみが辛抱しおおせるかどうか問題だ

youdao

到底是哪里缺了点什么，我自己也不知道。

どこが―◦ないかが、吾ながら不明である。

youdao

哎,到底是哪儿来着?

ええと，どこだったっけ

youdao

所谓人生到底是什幺?

人生とは何だ

youdao

归根到底是钱的问题。

帰着するところは金の問題だ

youdao

到底是谁获得了桂冠？

果たして誰が栄冠を手にするか。

youdao