先前说过的话又说，令人厌烦。

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる。

youdao

对容易妥协的自己有厌烦的时候。

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。

youdao

看他那假惺惺的样子，我很厌烦。

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする。

youdao

园长老师的漫谈长得令人厌烦。

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。

youdao

我们厌烦了她反复无常的行为。

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

youdao

这个地方人声鼎沸，十分厌烦。

この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ。

youdao

听父亲的长篇大论已经让我厌烦了。

父親の長話を聞くのにうんざりしている。

youdao

我现在也不厌烦地做着那个。

現在も飽きずにそれをやっています。

youdao

大家用厌烦的眼光打量着他。

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た。

youdao

那个我已经知道得厌烦了。

それはうんざりするほどよく知っている。

youdao

我厌烦了听父亲长篇大论。

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

youdao

老妇人没完没了的抱怨，使他十分厌烦。

老婦人のとめどのない愚痴に，彼は全くうんざりした。

youdao

简开始厌烦他的话了。

ジェーンは彼の話に飽き始めていた。

youdao

冗漫的形容令人厌烦。

冗漫な形容にはうんざりさせられる。

youdao

我厌烦了昂贵的支出。

大変な出費にうんざりしています。

youdao

这么厌烦还是第一次。

こんなに飽きがきたのは初めてだ。

youdao

厌烦了烦人的骚扰。

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

youdao

我厌烦了妈妈的话。

母の言葉にうんざりしました。

youdao

我对这种人很厌烦。

私はこういう人にはたいへんうんざりする。

youdao

对美国市场暴跌感到厌烦的投资者的抛售进一步扩大。

米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。

youdao

（被人）折磨得〔厌烦得〕要死。

散散に悩まされる。

youdao

矫揉造作的说话方式令人厌烦。

きざな話し方が―・く。

youdao

没常性；对什么都容易厌烦的性格

飽きっぽい性格

youdao

浩如烟海反而令人感到厌烦。

浩瀚の者は却って―に過ぎ。

youdao

因为太絮叨所以大家都厌烦他

くどいのでみんなにうるさがられている

youdao

有点厌烦了，坚持不下去。

飽きっぽくて長続きしない。

youdao

讨厌极了； 厌烦透了。

しみじみいやになる。

youdao

装饰太多有点令人厌烦。

凝りすぎて―な装飾

youdao

连续阴雨天让人很厌烦。

―・く長雨にうんざりする。

youdao

若是感到厌烦，还是清楚地说出来比较好。

心づきなき事あらん折は、なかなかその由をも言ひ―◦ん。

youdao