对容易妥协的自己有厌烦的时候。

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。

youdao

大家用厌烦的眼光打量着他。

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た。

youdao

对美国市场暴跌感到厌烦的投资者的抛售进一步扩大。

米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。

youdao

没常性；对什么都容易厌烦的性格

飽きっぽい性格

youdao

厌烦了烦人的骚扰。

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

youdao

我厌烦了昂贵的支出。

大変な出費にうんざりしています。

youdao

冗漫的形容令人厌烦。

冗漫な形容にはうんざりさせられる。

youdao

看他那假惺惺的样子，我很厌烦。

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする。

youdao

我们厌烦了她反复无常的行为。

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

youdao

园长老师的漫谈长得令人厌烦。

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。

youdao

听父亲的长篇大论已经让我厌烦了。

父親の長話を聞くのにうんざりしている。

youdao

老妇人没完没了的抱怨，使他十分厌烦。

老婦人のとめどのない愚痴に，彼は全くうんざりした。

youdao

他厌烦了现在的工作。

今の仕事に嫌気が差す。

youdao

烦琐的手续令人厌烦

はんざつな手続きにうんざりする

youdao

矫揉造作的说话方式令人厌烦。

きざな話し方が―・く。

youdao

矫揉造作的说话方式令人厌烦。

きざな話し方が―・く。

youdao